(вн.; о письме, статье и т. п.) finish (d.); (вн. до) write* (d. to); (без доп.) finish writing (см. тж. писать)
ДОПИСАТЬ ← |
→ ДОПИТЬ(СЯ) |
ДОПИСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОПИСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мне нужно ехать домой и дописывать диссертацию. | I have to return to submit my thesis |
Но так как Фрэнсис писатель и соавтор сценария, он дополнял сценарий по мере съемки, а если возникала новая идея, он мог садиться и дописывать ее всю ночь. | But since Francis is a writer and was a co-writer of the script, he could create things at the moment, and if a new idea came up, he would sit there up all night and write it. |
Вы собираетесь дописывать диктант? | Want me to finish your dictation? |
Я не хочу дописывать эту историю. | I don't want to write the end of that story. |
Я останусь на острове дописывать роман. | I'm going to stay here to finish my book. |
Даже не хотелось её дописывать. | So I didn't even wanna write it. |
Мне сегодня еще доклад дописывать. | I have to write that paper tonight. |