ДОПОДЛИННО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОПОДЛИННО


Перевод:


нареч.

for certain, for / to a certainty


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОПЛЫТЬ

ДОПОДЛИННЫЙ




ДОПОДЛИННО перевод и примеры


ДОПОДЛИННОПеревод и примеры использования - фразы

ДОПОДЛИННОПеревод и примеры использования - предложения
Доподлинно мне не известно.I'm not sure.
Что нам доподлинно известно, это что действуют они так, как если бы были настоящими.All we know for certain is that they act exactly like the real thing.
Прежде всего, у него нет денег. Мне это доподлинно известно.For one thing, he has no money, I happen to know.
Мне доподлинно известно, что маки собираются напасть на склад кардассианского оружия.The Maquis is planning to attack a Cardassian weapons depot.
Выстрел был произведён... не позже 1920го года. Это установлено доподлинно.And all indications are... it was fired sometime prior to the 1920s.
Доподлинно известно, что однажды он до того напился, что позволил сделать себе татуировку! И не где-нибудь, а на гениталиях!There is physical evidence that as an ensign Dodge became so physically intoxicated that he not only allowed himself to be tattooed, but tattooed on his genitalia.
Мне доподлинно известно, что вы знакомы с женой Карвера, еще с Парижа.I believe you once had a relationship with Carver's wife, Paris.
Когда мы доставили Марио в больницу - было доподлинно известно, что у него сердечный приступ.When we took Mario to the Hospital they actually said that he had a heart attack.
И мною доподлинно установлено, что шаттл принадлежал капитану Лили Маркетт.And I am now able to confirm that the shuttle craft up for auction was the one piloted by Captain Lili Marquette.
Что мне доподлинно известно, это то, что ей удалось передать мне ребёнка её способом.What I do know is that Emily made sure our child found her way into my arms.
Еще с 1880-х доподлинно известно, что животный белок вызывает повышение уровня кислоты в метаболизме.It has been well known as early as 1880 that animal protein causes excess metabolic acid.
Срочные новости, стало доподлинно известно, что ученица К.Urgent news! The true identity of the second year student, Miss K, has been confirmed to be Geum Jan Di!
Доподлинно известно лишь то, что она ненавидит Джейна.No. The only thing we know for sure is that she hated Jane.
Я доподлинно знаю, с кем Томпсон.I know for a fact that you don't have Thompson.
А что до Зика Гастингса и его банды, то мне доподлинно известно, что они все всего лишь шайка дилеров травки.As far as it goes with Zeke Hastings and his crew, I have it on very good authority they're nothing but a bunch of pot dealers.


Перевод слов, содержащих ДОПОДЛИННО, с русского языка на английский язык


Перевод ДОПОДЛИННО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

доподлинно



Перевод:

нареч. дакладна, напэўна, пэўна

Русско-белорусский словарь 2

доподлинно



Перевод:

напэўна

Русско-новогреческий словарь

доподлинно



Перевод:

доподлинн||о

нареч αὐθεντικά, ἐξακριβωμένα:

\~ известно εἶναι ἐξακριβωμένο.

Русско-казахский словарь

доподлинно



Перевод:

нареч. разг. әбден анық, өте айқын;- мне это доподлинно известно маған бұл айдан анық
Русско-киргизский словарь

доподлинно



Перевод:

нареч. уст.

анык, чын;

мне доподлинно известно мага анык белгилүү, мен анык билем.

Большой русско-французский словарь

доподлинно



Перевод:

разг.

authentiquement

доподлинно известно — on sait pertinemment que...

Русско-латышский словарь

доподлинно



Перевод:

droši, skaidri, noteikti

Универсальный русско-польский словарь

доподлинно



Перевод:

Przysłówek

доподлинно

Potoczny dokładnie

na pewno

pewno

Русско-сербский словарь

доподлинно



Перевод:

допо́длинно

сигурно

Русско-татарский словарь

доподлинно



Перевод:

нар.сөйл.бик ачык (яхшы), төбенәчә; мне это д. известно бу миңа бик ачык билгеле

Русско-таджикский словарь

доподлинно



Перевод:

доподлинно

равшан, аниқ

Большой русско-итальянский словарь

доподлинно



Перевод:

нар. разг.

con sicurezza / certezza; di sicuro

доподлинно известно, что... — è noto con certezza che...

Русско-португальский словарь

доподлинно



Перевод:

нрч рзг

com (toda a) certeza; no duro fam bras

Большой русско-украинский словарь

доподлинно



Перевод:

наречие

2020 Classes.Wiki