ДОПРОС перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОПРОС


Перевод:

м.

interrogation; examination, questioning

перекрёстный допрос — cross-examination

подвергать допросу (вн.) — interrogate (d.), examine (d.), question (d.)

подвергать перекрёстному допросу (вн.) — subject to cross-examination (d.), cross-examine (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОПРИЗЫВНЫЙ ←

→ ДОПРОСИТЬ



ДОПРОС перевод и примеры


ДОПРОСПеревод и примеры использования - фразы
а не допросnot an interrogation
беседа, а не допросconversation, not an interrogation
Будете проводить перекрёстный допросRedirect
Будете проводить перекрёстный допрос, мистерRedirect, Mr
Будете проводить перекрёстный допрос, мистер БергенсRedirect, Mr. Brigance
Важный допросBig interview
Важный допросBig interview?
вас на допросyou in for questioning
Ваш допросYour interrogation
вести перекрестный допросcross-examine
вести перекрестный допрос моегоcross-examine my
вести перекрестный допрос моего свидетеляcross-examine my witness
выдержать допросhold up on the
вызвать его на допросbring him in for questioning
вызвать его на допросto bring him in for questioning

ДОПРОС - больше примеров перевода

ДОПРОСПеревод и примеры использования - предложения
Неофициальный объект. Сюда привозят людей на допрос, когда не хотят, чтобы кто-нибудь об этом знал.It's where they bring people to question... ..when they don't want anyone to know they're doing it.
Рут Ньюсом, вас вызывают на допрос по делу об убийстве Бомонта Стоддарда.Ruth Newsome, you're wanted for questioning in the murder of Beaumont Stoddard.
"Усиленный допрос" обычно предворяла пытка помягче, например, - "тисочки"...The "painful interrogation" preferably began with a "lighter" torture: The thumbscrew, for example.
Так, что это вообще за допрос?Say, what is this, anyway, an inquisition?
Я хочу поехать на допрос с тобой.- I want to go to the inquest with you.
Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.Better than you ever expected. I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest.
Мистер Чарльз, этот допрос становится утомительным.Mr. Charles, this cross-examination is becoming a bit tiresome.
Этот допрос возмутителен.This interrogation is insufferable.
Пришел в себя как раз вовремя, чтобы услышать ваш допрос.I came to just in time to hear your interrogation.
Продолжайте допрос.Carry on questioning him.
Он собирается пригласить тебя на допрос.He's gonna bring you in for questioning.
Не воспринимайте это как допрос, но есть кое-что, что мы хотим знать.Please, Mrs. Dietrichson, I don't want you to think... you're being subjected to any questioning... but there are a few things we should like to know.
- Это что, допрос?- Or to be questioned?
- Допрос, что? - А-а-а-а!Or be what?
На допрос.Questioning!


Перевод слов, содержащих ДОПРОС, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

допросить


Перевод:

сов. см. допрашивать

допроситься


Перевод:

сов.

(рд. у) get* (d. from); (рд. + инф.) make* (d. + inf.)

у него ничего не допросишься — you / one can't get anything out of him

его не допросишься закрыть дверь — you can't get him to shut the door, you can't make him shut the door


Перевод ДОПРОС с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

допрос



Перевод:

- interrogatio; percontatio (perconationem facere); quaestio;
Русско-армянский словарь

допрос



Перевод:

{N}

հարցաքննւթյւն

հարցաքննւմ

քննւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

допрос



Перевод:

юр. допыт, -ту муж.

снять допрос — зняць допыт (дапытаць)

Русско-белорусский словарь 2

допрос



Перевод:

допыт

Русско-новогреческий словарь

допрос



Перевод:

допрос

м ἡ ἀνάκριση {-ις}, ἡ ἐξέταση {-ις}:

\~ свидетелей ἡ ἐξέταση τῶν μαρ->ων перекрестный \~ ἡ ἀντεξέταση, ἀνάκριση ὑπό τοῦ ἀντιδίκου· подвер-ь \~у ἀνακρίνω, ὑποβάλλω σέ ἀνάίση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

допрос



Перевод:

допрос м η ανάκριση, η εξέταση
Русско-шведский словарь

допрос



Перевод:

{förh'ö:r}

1. förhör

Русско-венгерский словарь

допрос



Перевод:

• kihallgatás

• vallatás

Русско-казахский словарь

допрос



Перевод:

жауап алу, тергеу;- перекрестный допрос тұс-тұсынан жауап алу;- подвергнуть допросу тергеуге алу
Русско-киргизский словарь

допрос



Перевод:

м.

допрос, сурак;

подвергнуть допросу сурак кылуу, допроско алуу;

перекрёстный допрос бир нече тараптан кайчылаштыра жүргүзүлгөн сурак;

снят допрос сурак кылып жазуу.

Большой русско-французский словарь

допрос



Перевод:

м.

interrogatoire m

перекрёстный допрос — interrogatoire croisé

допрос свидетелей — audition f des temoins

снять допрос с подсудимого — interroger l'inculpé

подвергнуть допросу — soumettre à un interrogatoire

Русско-латышский словарь

допрос



Перевод:

nopratinājums, nopratināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

допрос



Перевод:

соргъу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

допрос



Перевод:

sorğu

Русско-крымскотатарский словарь

допрос



Перевод:

соргъу

Краткий русско-испанский словарь

допрос



Перевод:

м.

interrogatorio m

допрос свидетелей — interrogatorio (audición) de los testigos

перекрестный допрос — careo m

Русско-польский словарь

допрос



Перевод:

Iindagacja (f) (rzecz.)IIprzesłuchanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

допрос



Перевод:

Rzeczownik

допрос m

przesłuchanie n

przesłuchiwanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

допрос



Перевод:

сущ.муж.тӗпчев; тӗпченй; ыйтса пӗлнй; допрос свидетелей в суде судра свидетельсене ыйтса тӗпченй
Русско-персидский словарь

допрос



Перевод:

بازپرسي ، استنطاق

Русско-норвежский словарь общей лексики

допрос



Перевод:

avhør, forhør

Русско-сербский словарь

допрос



Перевод:

допро́с м.

саслушање, испитивање

перекрёстный допро́с — унакрсно испитивање

Русский-суахили словарь

допрос



Перевод:

допро́с

uhojaji ед., mahojiano мн., maulizo мн.;

перекрёстный допро́с — malumbano мн., majibizano мн.

Русско-татарский словарь

допрос



Перевод:

м

допросить

сорау алу

Русско-таджикский словарь

допрос



Перевод:

допрос

тергав, истинтоқ, бозпурсӣ, пурсиш

Русско-немецкий словарь

допрос



Перевод:

м.

Verhör n, Vernehmung f

перекрестный допрос — Kreuzverhör n

Русско-итальянский юридический словарь

допрос



Перевод:

(обвиняемого, подозреваемого) interrogatorio

Большой русско-итальянский словарь

допрос



Перевод:

м. юр.

interrogatorio, escussione f

приступить к кому-л. с допросом перен. разг. — sottoporre a interrogatorio

Русско-португальский словарь

допрос



Перевод:

м

interrogatório m; (опрос) inquirição f

- допрос свидетелей- перекрестный допрос- подвергнуть допросу

Большой русско-чешский словарь

допрос



Перевод:

výslech

Русско-чешский словарь

допрос



Перевод:

vyšetřování, výslech, vyslýchání, vyšetření (obžalovaného)
Большой русско-украинский словарь

допрос



Перевод:

сущ. муж. родадопит -у

2020 Classes.Wiki