get oneself into a mess
прям., перен. разг. даскакацца
сов. разг.
кайпалактап жүрүп балакетке кабылуу, кырсыкка жолугуу.
разг.
s'attirer des ennuis (à force de mener une vie légère, etc.)
вот и допрыгался — ça devait arriver; ça y est!
гади.барып җитү (сикерә торгач барып җитү)
допрыгаться
бисёр ҷаҳида ба ҳолати ногуворе расидан
сов рзг
arranjar uma encrenca
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor