совер.

1) памяць

(покомкать) пакамячыць

2) (подавить) паціснуць, падушыць, (много, долго, неоднократно) пападушваць, пападушыць

(размять) пацерці, патаўчы

3) (помесить) памясіць, (долго, неоднократно) папамешваць, папамясіць

4) (потоптать) патаптаць

5) (лён, пеньку) пацерці

6) перен. прост. пабіць, (много, неоднократно) папабіваць, папабіць

падушыць; пакамечыць; пакамячыць; паціскаць

сов. кого-что

уйпалоо, ушалоо, бырыштыруу (напр. платье); уйпалоо, жапыруу (напр. траву); кабыруу (напр. ведро).

chiffonner vt, froisser vt, fouler vt (потоптать)

apburzīt, saburzīt, sagumzīt, nobradāt, samīcīt, saņurcīt, samīdīt; paburzīt, pagumzīt, pamīcīt, pamīdīt, paņurcīt, pabradāt

(1 ед. помну) сов., вин. п.

arrugar vt, ajar vt

Czasownik

помять

zgnieść

zmiąć

pomiętosić;pognieść, pomiąć;pogiąć, powyginać, powgniatać;zgnieść, pognieść, poturbować;

فعل مطلق : مچاله كردن ، چروك كردن

згужвати, згњечити

помя́ть бока́ — истући, излемати

1.(бераз) изеп алу 2.изрәтү, таптау; п. траву үләнне таптау 3.бөтәрләп (йомарлап, тәпәрләп) бетерү; п. одежду киемне бөтәрләп бетерү △ п. бока сыртын изеп алу

помять

ғиҷим кардан, поймол кардан

см. мять

pachaklamoq

сов. В

1) (измять) (s)gualcire vt; spiegazzare vt (тж. о бумаге и т.п.)

2) (потоптать) (cal)pestare vt

помять траву — calpestare l'erba

3) (испортить) schiacciare vt

помять крыло автомобиля — acciaccare un parafango (dell'automobile)

•

- помяться

сов

amassar vt, amarrotar vt

pomačkat