threefold, triple

тройное правило мат. — the rule of three

в тройном размере — threefold, treble

тройной толщины — of triple thickness

тройной ряд — triple row

тройной канат — three-ply rope

1) (втрое больший) трайны

в тройном размере — у трайным памеры

2) (состоящий из трёх однородных частей) трайны, патройны

тройной канат — патройны канат

3) мат. трайны

тройное правило — трайное правіла

трайны

патройны; трайны

тройной, ­ая, -ое

1. (втрое больший) үч эсе;

тройное количество үч эсе сан;

2. (из трёх частей) үч кабат, үч кат;

тройные рамы үч кабат рама;

тройное правило мат. үч ирет эреже.

в разн. знач.

triple

тройное правило мат. — règle f de trois

в тройном размере — au triple

trīskāršs, trīskārtējs, trīskārtīgs

учьлеме

прил.

triple

тройное правило мат. — regla de tres

в тройном размере — al (en el) triple

тройной прыжок спорт. — salto triple

гурав дахин, гурван давхар

Przymiotnik

тройной

potrójny

trzykrotny

potrójny;trojaki;trzykrotny;

سه تايي ، سه گانه ، سه لايه ؛ سه برابر

троjни, трострук

тройно́й прыжо́к — троскок

-ая

-ое

1.өчләтә, өч тапкыр(лы); в тройном размере өчләтә (күләмдә) 2.өч катлы (бүлекле, өлешле һ.б.ш.); т. рамы өч катлы рам; т. правило мат.өчле кагыйдә; т. одеколон тройной одеколон

тройной

сеқабата, сеқатора, сетоба

dreifach

в тройном размере — dreifach soviel, um das Dreifache

тройной прыжок спорт. — Dreisprung m

ternario

triplice

прил.

1) (из трёх частей) triplo

тройной подбородок — triplo mento

тройной прыжок спорт. — (salto) triplo m

2) (втрое больший) triplice, triplo; tre volte tanto

тройная цена — prezzo triplo

тройное количество — il triplo

тройное правило мат. — regola del tre

прл

triplo, triplicado, tresdobrado

trojitý

¤ в тройном размере -- у потрійному розмірі

¤ тройной удар -- потрійний удар

¤ тройное правило мат. -- правило трьох

потрійний; (из трёх однородных частей) трійчастий; (тройственный) троїстий