{N}
ճանճասպան
1. (для мух) flapper; fly-swatter
2. (детская игрушка) pop-gun
3. (праздничная, с сюрпризом) Christmas cracker
в разн. знач. хлапушка, -кі жен.
ж
1. (для мух) τό ξεμυγια-στήρι·
2. (елочная) ἡ τρακατρούκα, ἡ κροτίς.
1. smällare
ж.
1. (для мух) чымын өлтүргүч (таякчанын башына байланган теринин өөнү);
2. (игрушка с сюрпризом) шартылдак, шарпылдак (бала оюнчугу);
3. шартылдак (жалпы эле шартылдатуу үчүн жасалган нерсе).
1) (для мух) tue-mouches m (pl invar)
2) (с сюрпризом) papillote f à pétard
klabeklis, plaukšķene; plaukšķene
1) (для мух) matamoscas m
2) (игрушка) petardo de papel
3) тех. (заслонка в трубопроводах) cierre automático
Rzeczownik
хлопушка f
packa f
kołatka f
конфета
ж 1.чебен үтергеч, чапалак 2.шапылдавык 3.бот.шартлавык (үлән)
ж. кфт.
ciac m
1) (для мух) (s)cacciamosche m
2) (игрушка) petardo di carta
3) кино ciak m
(с сюрпризом) bicha de estalo
plácačka
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson