{A}
ազդւ
ծփացող
հւզվող
վրդովեցւցիչ
ցնցիչ
ալեծածան
ալեկոծ
ալիքավոր
ծփանոտ
(тревожный) perturbing, disturbing; (нервирующий) nerve-racking; (возбуждающий) exciting, stirring; (полный очарования) thrilling
волнующие события — stirring events
волнующая речь — moving speech
волнующая пьеса — stirring / thrilling play
волнующий голос — thrilling voice
1) прич. які (што) хвалюе
2) прил. хвалюючы
узрушвальны
1. прич. от волновать·
2. прил συγκινητικός, συνταρακτικός.
izgalmas
волнующий, ая, -ее
1. прич. от волновать;
2. прил. (чарующий) толкундандыруучу, толкутуучу;
волнующий голос толкундандыруучу үн.
émouvant; troublant (тревожный); excitant (возбуждающий); énervant (нервирующий); prenant (чарующий); bouleversant (потрясающий)
волнующий голос — voix prenante
волнующие события — événements bouleversants
волнующая речь — discours émouvant
это волнующий вопрос — c'est un problème très sensible
satraucošs, saviļņojošs, uztraucošs, uzbudinošs, aizkustinošs; kairs, valdzinošs, burvīgs
1) прич. от волновать
2) прил. emocionante, impresionante; alarmante (тревожный); encantador (чарующий)
волнующий голос — voz impresionante
волнующие события — sucesos impresionantes
волнующая речь — discurso emocionante
это волнующий вопрос — es una cuestión candente
нүүгч, хөдлөгч, сэтгэл хөдлөм
-а kusisimua
aufregend, bewegend
прил.
emozionante, impressionante, appassionante; commovente
в знч прл
emocionante, inquetante; (тревожный) alarmante; perturbador, (возбуждающий) excitante; (чарующий) fascinante
dojímavý
¤ волнующее зрелище -- хвилююче видовище
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson