ср.

1) (действие) падача, -чы жен.

неоконч. падаванне, -ння ср.

паказванне, -ння ср., паказ, -зу муж., прадстаўленне, -ння ср.

прывядзенне, -ння ср.

прыстаўленне, -ння ср.

знаёмства, -ва ср.

рэкамендацыя, -цыі жен., рэкамендаванне, -ння ср.

прадстаўленне, -ння ср.

маляванне, -ння ср.

паказ, -зу муж., паказванне, -ння ср., вывядзенне, -ння ср., выкліканне, -ння ср.

прычыненне, -ння ср.

прыкідванне, -ння ср.

уяўленне, -ння ср.

см. представлять 1–9

2) (письменное заявление с предложением) офиц. прадстаўленне, -ння ср., даклад, -да муж.

дакладная запіска

(заявление) заява, -вы жен.

представление о переводе на новую должность — прадстаўленне (даклад, дакладная запіска) аб пераводзе на новую пасаду

3) уяўленне, -ння ср.

процесс представления психол. — працэс уяўлення

не иметь ни малейшего представления — не мець ніякага ўяўлення

4) театр. паказ, -зу муж.

(спектакль) спектакль, -ля муж.

імпрэза; прадстаўленне; прадстаўленьне; уява; уяўленне; уяўленьне

прадстаўленне групы Лорэнца

прадстаўленне ведаў

прадстаўленне інфінітэзімальнае

прадстаўленне калібровачнае

прадстаўленне камплекснае

прадстаўленне канечнае

прадстаўленне канечнамернае

прадстаўленне мадулярнае

прадстаўленне монаміяльнае

прадстаўленне на дзяржвыпрабаванні

прадстаўленне непрыводнае

прадстаўленне нетрывіяльнае

уяўленне агульнапрынятае

прадстаўленне паўгрупы

прадстаўленне далучанае

прадстаўленне адвольнае

прадстаўленне растравае

прадстаўленне рэляцыйнае

прадстаўленне маўленчых сігналаў

прадстаўленне рашэння

1. presentation; (о документах тж.) handing-in

2. театр. performance

3. (понятие) idea, notion, conception

иметь представление (о пр.) — have an idea / notion (about)

он не имеет ни малейшего представления — he hasn't the slightest idea, или the remotest conception; he hasn't the haziest notion

давать представление (о пр.) — give* an idea (of)

иметь ясное представление о положении дел — have a clear view of the situation

4. офиц. representation

представления были сделаны — representations were made

• не иметь никакого представления о... - nullam ideam habere de...

• иметь очень поверхностное представление о чем-лю - primis labris gustare aliquid;

{N}

գաղափար

մտապատկեր

պատկերացւմ

- сценическое представление

с

1. (чего-л.) ἡ παρου-σίαση {-ις}, ἡ ἐμφάνιση {-ις}·

2. (при знакомстве) ἡ σύσταση {-ις}·

3. (к награде и т. ἡ.) ἡ πρόταση γιά, ἡ ὑποβολή ὑποψηφιότητας·

4. театр. ἡ παράσταση {-ις}:

первое \~ ἡ πρώτη παράσταση· δ. (понятие) ἡ ἰδέα, ἡ ἀντίληψη {-ις}:

иметь \~ ἔχω (μιά) Ιδέα· он· не имеет ни малейшего \~я δέν ἔχει τήν παραμικρή Ιδέα· составить себе ясное \~ о чем-л. σχηματίζω σαφή ἀντίληψη· в моем \~и κατά τήν ἀντίληψή μου.

1. föreställning

vaga föreställningar om ett liv efter detta--слабые представления о жизни после смерти

2. föreställning

en professionell föreställning--профессиональное представление

• в мысляхelképzelés

• психол.képzet

• спектакльelőadás

• bemutatás

ср.

1. (предъявление) көрсөтүү, берүү;

представление документов документтерди көрсөтүү (берүү);

2. көрсөтүү, сунуш кылуу, алып келип берүү;

представление к награде сыйлыкка сунуш кылуу;

3. театр. (спектакль) оюн;

новое представление жаңы оюн;

4. (понятие) түшүнүк, элес, тааныштык;

не иметь ни малейшего представления кенедей да тааныштыгы жок болуу, эч кандай түшүнүгү болбоо.

с.

1) (документов и т.п.) exhibition f, production f, présentation f

2) (кого-либо) presentation f; спорт. représentation f (участников судьями)

представление к награде, к ордену — proposition f pour un prix, pour un grade (или pour une décoration)

3) театр. représentation f

4) (понятие) idée f, notion f; représentation f (в психологии)

иметь представление о чём-либо — avoir une idée (или une notion) de qch

он не имеет ни малейшего представления — il n'a pas la moindre idée de...

в моём представлении — à mon sens {sɑ̃s}; à mon avis, selon moi

iesniegšana, nodošana; minēšana; priekšā stādīšana, iepazīstināšana; ieteikšana, ieteikums; iedomāšanās, iztēlošanās; iztēlošana, notēlošana; iztēlojums, iztēlošana, attēlojums, notēlojums, notēlošana, attēlošana; pārstāvēšana, reprezentēšana; stādīšanās priekšā; reproducēšana, reprodukcija; priekšstats; nojēgums, sajēga, priekšstats, jēga, saprašana; izrāde; memorands, ziņojums, raksts

1) такъдим этюв, теклиф этюв

представление к ордену - орденге такъдим этюв

2) (понятие) тасавур, тюшюндже, фикир

в моем понятии - меним тасавурымда

3) театр. темаша, косьтерюв, косьтерме

интересное представление - меракълы косьтерюв

1) taqdim etüv, teklif etüv

представление к ордену - ordenge taqdim etüv

2) (понятие) tasavur, tüşünce, fikir

в моем понятии - menim tasavurımda

3) театр. temaşa, kösterüv, kösterme

интересное представление - meraqlı kösterüv

ср.

1) такъдим этюв, теклиф этюв

представление к ордену — орденге такъдим этюв

2) (понятие) тасавур, тюшюндже, фикир

в моем понятии — меним тасавурымда

3) театр. темаша, косьтерюв

интересное представление — меракълы косьтерюв

с.

1) (предъявление) presentación f, exhibición f

2) (рекомендация) presentación f

3) (к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)

4) театр. representación f, función f

5) (понятие) idea f, noción f; representación f (в психологии)

иметь, дать представление о чем-либо — tener, dar una idea de algo

он не имеет ни малейшего представления — no tiene la menor idea (de)

6) информ.

цифровое представление — digitación f

барилт, танилцуулга

Rzeczownik

представление n

przedstawienie n

pojęcie n

prezentacja f

wyobrażenie n

przedstawienie odczas. n

zaprezentowanie odczas. n

pokazanie odczas. n

wniosek;przedstawienie (się), prezentacja;wyobrażenie;

تقديم ، ارائه ، واگذاري ؛ معرفي ؛ نمايش ؛ اطلاع ، خبر

forestilling, presentasjon

1) подношење, показивање

2) представка

3) представљање

4) представа

5) појам

1) (понятие) dhana (-), fikira (-), itikadi (-), maono мн., tafsiri (-; ma-), uwazo ед.;

в представле́нии — kimawazo

2) театр. onyesho (ma-), tamasha (-;ma-), tashihisi (-), cherewa (-), natiki (-)3) (предъявление) utambulisho ед.4) (кого-либо кому-л.) ujulishaji ед.

с 1.см. представить(ся) 2.язма гариза: п. прокурора прокурор гаризасы 3.(театраль) тамаша 4.күзаллау; в моем представлении минем күзаллавымча

представление

пешниҳод, нишон додан, овардан

с.

1) (понятие) Vorstellung f, Begriff m

составить себе представление о чем-л. — sich (D) eine Vorstellung {einen Begriff} von etw. (D) machen

я не имею об этом ни малейшего представления — ich habe keine blasse Ahnung davon

2) театр. Vorstellung f (спектакль); Aufführung f (постановка)

вечернее представление — Abendvorstellung f

первое представление — Erstaufführung f

tasavvur, tushupcha

presentazione

против представления документов — dietro presentazione dei documenti

- представление документов- представление к акцепту- представление к платежу- по представлении

concetto, esibizione, produzione

с. матем., вчт.

rappresentazione f

представление десятичных чисел в двоичном коде — rappresentazione decimale codificata in binario

- аналоговое представление- буквенно-цифровое представление- представление в виде приращений- векторное представление- представление в закодированной форме- визуальное представление- представление в обычном виде- восьмеричное представление- временное представление- геометрическое представление- графическое представление- представление данных- двоичное представление данных по колонкам- двоичное представление- двоично-кодированное представление- двоично-пятеричное представление- инкрементное представление- машинное представление- монохроматическое представление- представление нуля- параллельное представление- параметрическое представление- позиционное представление- последовательное представление- построчное двоичное представление- символическое представление- спектральное представление- представление с плавающей запятой- представление с фиксированной запятой- схематическое представление- упрощённое представление- представление функции- цифровое представление- представление чисел

с.

1) (понятие) comprensione f; idea f; concetto

иметь ясное представление о чём-л. — avere di qc

не иметь ни малейшего представления о чём-л. — non avere idea di qc

в моём представлении — secondo

2) театр. rappresentazione f, spettacolo m, esibizione f, recita f

3) филос. психол. rappresentazione f

4) (письменное заявление) proposta f, raccomandazione f

5) (предъявление) presentazione f; esibizione f, produzione f

представление доказательств — produzione di prove

с

(предъявление) apresentação f; exibição f; (рекомендация) apresentação f, recomendação f; (к награде и т. п.) recomendação f; театр representação f, função f; (спектакль) espectáculo m; флс representação f; (образ) imagem f; (понимание) noção f, compreensão f

reprezentace

¤ давать представление о вещах -- давати уявлення про речі

1) матем. зображення, подання, (неоконч. д. - ещё) подавання

контраградиентное представление — контраґрадієнтне зображення

- аналитическое представление- асимптотическое представление- геометрическое представление- действительное представление- интегральное представление- каноническое представление- конечномерное представление- координатное представление- линейное представление- матричное представление- мнимое представление- мономиальное представление- наглядное представление- непрерывное представление- неприводимое представление- несобственное представление- несократимое представление- операторное представление- параметрическое представление- представление графа- представление структуры- приближённое представление- приведённое представление- приводимое представление- равносильные представления- распадающееся представление- регулярное представление- собственное представление- спектральное представление- точное представление- тривиальное представление

2) физ. уявлення

квантово-механическое представление — квантово-механічне уявлення

- импульсное представление- спинорное представление