в разн. знач. прэс, род. прэса муж.

прэс-аўтамат, род. прэс-аўтамата муж.

дипл. прэс-аташэ нескл., муж.

прэс-бюлетэнь, -ня муж.

прэс-бюро нескл., ср.

прэс-група, -пы жен.

прэс-інфармацыя, -цыі жен.

прэс-клішэ нескл., ср.

прэс-клуб, -ба муж.

прэс-канферэнцыя, -цыі жен.

прэс-пап'е нескл., ср.

спец. прэс-падборшчык, род. прэс-падборшчыка муж.

прэс-рэклама, -мы жен.

прэс-рэліз, -за муж.

прэс-сакратар, -ра муж.

спец. прэс-служба, род. прэс-службы жен.

спец. прэс-форма, -мы жен.

прэс-цэнтр, -ра муж.

жен. прэса, -сы жен.

(печать) друк, род. друку муж.

спорт., перен. прэсінг, -гу муж.

несовер. спорт. прэсінгаваць

прэс для зборкi фiльерных камплектаў

прэс-форма, прэс-формы- пресс-форма для литья под давлением

прэс-форма для лiцця пад цiскам

прэсаванне, -ння (прасаванне, -ння)- прессование горячее- прессование многоканальное- прессование проволоки

прэсаванне гарачае

прэсаванне шматканальнае

прэсаванне дроту

прэсавы

прэс-бюро

прэс-канферэнцыя; прэс-канфэрэнцыя

прэс-пап'е

прэс-сакратар

прэс-форма

друк; прэса

прэсінг; прэсынг

прасаваць

прасоўка

прэсавы

press

винтовой пресс — screw press

{N}

մամւլ

м τό πιεστήριο{ν}:

гидравлический \~ τό ὑδραυλικό πιεστήριο· давильный \~ (для винограда) τό πατητήρι, ὁ ληνός.

1. press

м.

пресс (иштетүүчү нерсени кысуучу жабдык);

положить что-л. под пресс бир нерсени пресстин астына салуу.

м.

presse f

штамповочный пресс — estampeuse f

винтовой пресс — presse à vis {vis}

гидравлический пресс — presse hydraulique

положить под пресс — mettre à la presse

prese, spiedne, spiede; prese

эскендже

eskence

муж. эскендже

м.

1) prensa f

штамповочный пресс — prensa de estampar (de embutir), prensa troqueladora (de troquelar)

давильный пресс — prensa f

винтовой (червячный) пресс — prensa de tornillo (sin fin)

гидравлический пресс — prensa hidráulica

2) см. пресс-папье

3) перен. (угнетение) presión f

налоговый пресс — presión de los impuestos

••

брюшной пресс анат. — músculos abdominales

положить под пресс — poner bajo la prensa, (a)prensar vt

Rzeczownik

пресс f

Techniczny zgniatacz m

prasa;nacisk, presja;przycisk;

منگنه ، پرس

1) преса, цедница

2) притискивач

bano (ma-), kikamulio (vi-), kinu (vi-), kipondeo (vi-), nyundo (-), shindikizo (ma-), shinikizo (ma-), guruto (ma-)

пресс

пресс, мангана, исканҷа

м.

Presse f

iskanja

м.

1) pressa f

2) полигр., текст., пищ. torchio m

•

пресс для пакетирования металлолома — pressa per compattare rottame

пресс для формовки керамической плитки — pressa per mattonelle {per piastrelle}

многоматричный пресс, многопозиционный пресс — pressa multipla

- барабанный пресс- брикетировочный пресс- брикетный пресс- пресс Бринелля- вальцовый пресс- вертикальный пресс- виноградный пресс- винтовой пресс- винтовой дыропробивной пресс- волочильный пресс- вулканизационный пресс- вырубной пресс- высадочный пресс- высокоскоростной пресс- вытяжной пресс- гибочный пресс- гидравлический пресс- гидровинтовой пресс- гидромеханический пресс- гидропневматический пресс- горизонтальный пресс- горизонтальный ковочный пресс- горячештамповочный пресс- гофрировальный пресс- пресс двойного действия- двойной дыропробивной пресс- двухкривошипный пресс- двухплунжерный пресс- двухстоечный пресс- двухъярусный пресс- двухэтажный пресс- дисковый пресс- пресс для бумажной массы- пресс для взрывного прессования- пресс для выпрессовки подшипников- пресс для высадки головок болтов- штамповочный пресс для гаек- пресс для горячего прессования- пресс для горячей вулканизации- пресс для горячей штамповки- пресс для запрессовки- пресс для клейки фанеры- пресс для литьевого прессования- пресс для отжимки какао- пресс для плакирования- пресс для прессования электродов- пресс для рельефного тиснения- пресс для спекания- пресс для формовки тиглей- пресс для холодной вулканизации- пресс для холодной штамповки- пресс для экструдирования- дыропробивной пресс- загибочный пресс- закалочный пресс- закрытый пресс- испытательный пресс- калибровочный пресс- кирпичный пресс- клеильный пресс- клепальный пресс- ковочно-гидравлический пресс- ковочно-штамповочный пресс- ковочный пресс- коленчато-рычажный пресс- колонный пресс- копировальный пресс- кривошипно-шатунный пресс- кромкозагибочный пресс- кромкогибочный пресс- кузнечный пресс- кулачковый пресс- лабораторный пресс- листоштамповочный пресс- литьевой пресс- лощильный пресс- матричный пресс- механический пресс- многоползунковый пресс- многочервячный пресс- многоэтажный пресс- монтажно-колёсный пресс- наклоняемый пресс- пресс непрерывного действия- обжимной пресс- обрезной пресс- одноколонный пресс- отбортовочный пресс- открытый пресс- пакетировочный пресс- паровой пресс- парогидравлический пресс- плиточный пресс- пневматический пресс- позолотный пресс- полуавтоматический пресс- правильный пресс- пресс простого действия- протяжной пресс- прошивочный пресс- реечный пресс- ротационный пресс- ручной пресс- рычажный пресс- пресс с автоматической подачей- пресс с большим ходом ползуна- сварочный пресс- пресс с верхним давлением- сдвоенный пресс- сенной пресс- пресс с индивидуальным приводом- склеечный пресс- пресс с моноблочной станиной- пресс с нижним давлением- пресс с обогреваемыми плитами- пресс со встроенным приводом- пресс с педальным управлением- пресс с поворотным столом- пресс с подъёмным столом- пресс с С-образной станиной- пресс с электроприводом- тарельчатый пресс- тигельный пресс- трёхколонный пресс- пресс тройного действия- ударный пресс- упаковочный пресс- формовочный пресс- фрикционный пресс- чеканочный пресс- червячный пресс- четырёхколонный пресс- шнековый пресс- штамповочный пресс- эксцентриковый пресс

м.

1) pressa f, torchio m; strettoio m (давило)

ручной пресс — torchio a mano

давильный пресс — torchio per l'uva; torchio da olio (для оливок)

гидравлический пресс — pressa idraulica

печатный пресс — torchio per la stampa

2) перен. (нечто гнетущее) gravame m; gravezza f

налоговый пресс — pressione / carico fiscale

брюшной пресс анат. — torchio addominale

положить под пресс — mettere sotto un peso

м

prensa f

lis

техн.

прес

- автоматический пресс- балансирный пресс- блокообжимной пресс- болтоковочный пресс- бортовальный пресс- брикетировочный пресс- вальцовый пресс- вертикальный пресс- винтовой пресс- вулканизационный пресс- вырубной пресс- высадочный пресс- вытяжной пресс- гаечный пресс- гауч-пресс- гибочный пресс- гидравлический пресс- гидромерейный пресс- гидромеханический пресс- гидростатический пресс- гофрировочный пресс- донышковый пресс- дыропробивной пресс- жомовый пресс- загибочный пресс- закалочный пресс- запрессовочный пресс- калибровочный пресс- кирпичный пресс- ковочно-штамповочный пресс- ковочный пресс- коленчатый пресс- кольцевой пресс- кривошипный пресс- кромкозагибочный пресс- кузнечный пресс- ленточный пресс- листоштамповочный пресс- маслобойный пресс- матричный пресс- мерейный пресс- механический пресс- ножной пресс- обрезной пресс- отжимный пресс- пакетировочный пресс- парогидравлический пресс- переплётный пресс- подошвоформовочный пресс- полуавтоматический пресс- правильно-гибочный пресс- правильный пресс- пресс-автоклав- пресс-автомат- пресс-бетон- пресс-изделие- пресс-картон- пресс-клише- пресс-конвейер- пресс-маслёнка- пресс-материал- пресс-ножницы- пресс-остаток- пресс-папье- пресс-подборщик- пресс-порошок- пресс-слиток- пресс-форма- пресс-эффект- прошивной пресс- пудлинговый пресс- разрывной пресс- рамный пресс- реечный пресс- рельсосгибательный пресс- рельсогибочный пресс- рельсоправный пресс- рихтовальный пресс- ручной пресс- салазочный пресс- сварочный пресс- сенной пресс- сокодавильный пресс- типографский пресс- трубопрофильный пресс- тюковый пресс- упаковочный пресс- утюжильный пресс- формовочный пресс- фрикционный пресс- холодновысадочный пресс- чеканочный пресс- червячный пресс- штамповочный пресс- эксцентриковый пресс- электрогидравлический пресс