в разн. знач. фаза, -зы жен.

социализм — первая фаза коммунизма — сацыялізм — першая фаза камунізму

фаза куколки у шелковичного червя биол. — фаза кукалкі ў шаўкавічнага чарвяка

угол сдвига фаз тех. — вугал зруху фаз

фаза колебания маятника физ. — фаза хістання маятніка

фаза луны астр. — фаза месяца

квадра; фаза

зоол. фазан, -на муж.

фазанарый, -рыя муж.

фазанавы

фазаний петух — фазан

мн. сущ. зоол. фазанавыя, -вых

фаза аморфная

фаза браджэння кіслая

фаза газавая

фаза галактыкі яркая

фаза гексаганальная

фаза геаметрычная

фаза дысперсійная

фаза дысперсная

фаза ізатропная

фаза зыходная

фаза карбідная

фаза кубічная пераўскітная

фаза манаклінная

фаза напампоўкі

фаза пачатковая

фаза несувымерная

фаза новая

фаза ортарамбічная

фаза пераўскітная

фаза раствораная

фазан

phase; stage

газообразная, жидкая, твёрдая фаза — gas(eous), liquid, solid phase

фазы Луны астр. — phases of the Moon

{N}

փւլ

ֆազ

фаза ж

ж в разн. знач. ἡ φάση {-ις}:

\~ луны астр. ἡ φάση τής σελήνης· вступить в новую \~у μπαίνω σέ νέα φάση.

1. fas

arbetets sista fas har påbörjats--началась заключительная фаза работы

2. skede

ett viktigt skede i livet--важный этап в жизни ett avgörande skede--решающая фаза

• участокszakasz

• fázis

ж.

фаза (1. тарыхый процесстин өнүгүшүндөгү белгилүү бир доор; 2. кандайдыр бир кубулуштун же организмдин белгилүү учуру же доору; кандайдыр бир заттын өзгөрүшүндөгү же абалындагы айрым учур же доор; ушундай учурдагы же доордогу заттын формасы же абалы; 3. астр. планеталардын өзгөргөн түрлөрү, мис. айдын толушу, кемиши ж.б.; 4. тех. генератордун ороолорунун ар бир группасы).

ж. в разн. знач.

phase f

фазы луны астр. — phases de la lune

новая фаза развития — nouvelle phase de développement

fāze

1) фаза

2) (этап) басамакъ

1) faza

2) (этап) basamaq

фаза

ж.

fase f (в разн. знач.); período m

фазы луны — fases de la luna

находящийся в фазе — en fase

сдвинутый по фазе — fuera de fase

синхронизировать по фазе — poner en fase

вступить в новую фазу — entrar en una nueva fase

шат, цаг, үе

Rzeczownik

фаза f

faza f

faza;

مرحله

hatua (-);(эл.) fezi (-);

фа́за Луны́ — kuandama kwa mwezi

ж 1

фаза

давра, марҳала

ж.

Phase f; Entwicklungsstufe f (стадия развития)

fase

fase

- фаза экономического подъёма

fase

1) fase

2) stadio

ж.

fase f; tappa f, stadio m ( см. тж фазы); эл. fase f

диспергированная фаза, дисперсная фаза — fase dispersa

фаза рассеяния, фаза рассеянной волны — fase di dispersione

- аморфная фаза- аустенитная фаза- беспорядочная фаза- боридная фаза- фаза в истинном масштабе времени- водная фаза- фаза волны- фаза второй гармоники- фаза входа- фаза выхода- газовая фаза- газообразная фаза- гексагональная фаза- гетерогенная фаза- гомогенная фаза- делящаяся фаза- жидкая фаза- жидкокристаллическая фаза- фаза затмения- фаза захвата- фаза извержения вулкана- интерметаллическая фаза- исполнительная фаза- карбидная фаза- конденсированная фаза- короткозамкнутая фаза- фаза кристаллизации- кристаллическая фаза- фаза Луны- мартенситная фаза- мгновенная фаза- мёртвая фаза- метастабильная фаза- начальная фаза- нейтральная фаза- нематическая фаза- необязательная фаза- непрерывная фаза- нестабильная фаза- неупорядоченная фаза- обратная фаза- однородная фаза- опережающая фаза- опорная фаза- орогеническая фаза- основная фаза- отрицательная фаза- отстающая фаза- паровая фаза- фаза переключения- переходная фаза- перлитная фаза- пластичная фаза- фаза покоя- положительная фаза- предварительная фаза- фаза продувки- произвольная фаза- промежуточная фаза- противоположная фаза- псевдоожиженная фаза- пусковая фаза- рабочая фаза- равновесная фаза- фаза развёртки- фаза разрушения- разупорядоченная фаза- фаза распределения- сверхпроводящая фаза- связующая фаза- фаза сигма- силицидная фаза- фаза складчатости- случайная фаза- смектическая фаза- смещённая фаза- сопряжённая фаза- сплошная фаза- стационарная фаза- стекловидная фаза- субмикроскопическая фаза- сульфидная фаза- фаза сцепления- фаза таяния- твёрдая фаза- фаза тока- тормозящая фаза- тройная фаза- упорядоченная фаза- упрочняющая фаза- ферритная фаза- холестерическая фаза- частичная фаза- эталонная фаза

ж.

fase

в начальной фазе — nella fase iniziale; nella prima fase; alle prime battute (di qc)

ж

fase f; (стадия) estigio m; (период) período m

stádium

¤ фаза Луны -- фаза Місяця

¤ фаза колебания маятника -- фаза коливання маятника

¤ социализм -- первая фаза коммунизма -- соціалізм - перша фаза комунізму

астр., техн., физ.

фаза

- благоприятная фаза- взрывная фаза- временная фаза- газовая фаза- главная фаза- дисперсионная фаза- дисперсная фаза- жидкая фаза- заземлённая фаза- кольцеобразная фаза- лунная фаза- мелкодисперсная фаза- мёртвая фаза- начальная фаза- нестабильная фаза- неупорядоченная фаза- неустойчивая фаза- отрицательная фаза- повреждённая фаза- положительная фаза- пространственная фаза- противоположная фаза- расщеплённая фаза- регулирующая фаза- случайная фаза- смещённая фаза- твёрдая фаза- термодинамическая фаза- упорядоченная фаза- упрочняющая фаза- устойчивая фаза- фаза импульса- фаза исполнения- фаза маркировки- фаза уплотнения- флаш-фаза- частичная фаза- эмульгированная фаза