ФАЗА	Перевод и примеры использования - фразы
Броуди — следующая фаза	Brody's the next phase
всего лишь фаза	just a phase
вторая фаза	phase two
вторая фаза	phase two?
вторая фаза, теперь	phase two, now
вторая фаза, теперь мы	phase two, now we
вторая фаза, теперь мы узнаем	phase two, now we find out
каждая фаза	each stage
лишь переходная фаза	just a passing phase
маниакальная фаза	manic phase
первая фаза	phase one
Первая фаза завершена	Phase one is complete
Первая фаза закончена	Phase one complete
первая фаза моего	phase one of my
переходная фаза	a passing phase

ФАЗА - больше примеров перевода

ФАЗА	Перевод и примеры использования - предложения
Вторая фаза, привести в состояние боевой готовности.	Phase two off standby, operational.
- Фаза вторая в состоянии полной готовности.	- Phase two operational.
Что и всегда: неизбежная фаза революционной войны.	What it always means: an inevitable phase in revolutionary warfare.
- Первая фаза.	- Phase one.
- Вторая фаза.	- Phase two.
Третья фаза.	- Phase three.
- Четвертая фаза.	- Phase four.
Следующая фаза через 2 часа 12 минут.	Next interphase two hours, 12 minutes.
Охраназакончила,первая фаза безопасности: завершена.	Flightguardis over, security first stage: completed.
Фаза один.	PHASE ONE.
Фаза один подготовлена.	PHASE ONE READY.
Сильная мозговая усталость влияет на длину этой фазы и называется в литературе, как парадоксальная фаза.	Large brain fatigue influences the lengthening of this phase, know in the literature as the paradoxical phase.
Первая фаза закончена.	First stage removal. First stage removal.
Фаза "А": мобильные группы захватывают важные центры, такие как телевидение, аэропорты, телекоммуникационные линии.	..raids by small specialised squadrons.. ..to the TV headquarters, the airports and the telecommunications.
И, наконец, решающая фаза - высадка с моря... поручена тебе, Трикеко.	The last phase, the most delicate: the attack from the sea. - Over to you, Walrus!

Перевод слов, содержащих ФАЗА, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Перевод ФАЗА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

фаза

Перевод:

- phasis;

Русско-армянский словарь

фаза

Перевод:

{N}

փւլ

ֆազ

Русско-белорусский словарь 1

фаза

Перевод:

в разн. знач. фаза, -зы жен.

социализм — первая фаза коммунизма — сацыялізм — першая фаза камунізму

фаза куколки у шелковичного червя биол. — фаза кукалкі ў шаўкавічнага чарвяка

угол сдвига фаз тех. — вугал зруху фаз

фаза колебания маятника физ. — фаза хістання маятніка

фаза луны астр. — фаза месяца

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

фаза

Перевод:

фаза

фаза, -зы- фаза аморфная- фаза брожения кислая- фаза газовая- фаза галактики яркая- фаза гексагональная- фаза геометрическая- фаза дисперсионная- фаза дисперсная- фаза изотропная- фаза исходная- фаза карбидная- фаза кубическая перовскитная- фаза моноклинная- фаза накачки- фаза начальная- фаза несоизмеримая- фаза новая- фаза орторомбическая- фаза перовскитная- фаза растворённая- фаза сверхпроводящая- фаза силицидная- фаза соизмеримая- фаза тетрагональная

Русско-белорусский словарь 2

фаза

Перевод:

квадра; фаза

Русско-болгарский словарь

фаза

Перевод:

фаза ж

Русско-новогреческий словарь

фаза

Перевод:

фаз||а

ж в разн. знач. ἡ φάση {-ις}:

\~ луны астр. ἡ φάση τής σελήνης· вступить в новую \~у μπαίνω σέ νέα φάση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

фаза

Перевод:

фаза ж η φάση

Русско-шведский словарь

фаза

Перевод:

{fa:s}

1. fas

arbetets sista fas har påbörjats--началась заключительная фаза работы

{²sj'e:de}

2. skede

ett viktigt skede i livet--важный этап в жизни ett avgörande skede--решающая фаза

Русско-венгерский словарь

фаза

Перевод:

• участокszakasz

• fázis

Русско-киргизский словарь

фаза (1. тарыхый процесстин өнүгүшүндөгү белгилүү бир доор; 2. кандайдыр бир кубулуштун же организмдин белгилүү учуру же доору; кандайдыр бир заттын өзгөрүшүндөгү же абалындагы айрым учур же доор; ушундай учурдагы же доордогу заттын формасы же абалы; 3. астр. планеталардын өзгөргөн түрлөрү, мис. айдын толушу, кемиши ж.б.; 4. тех. генератордун ороолорунун ар бир группасы).

Большой русско-французский словарь

фаза

Русско-итальянский юридический словарь

фаза

Перевод:

fase

Русско-итальянский медицинский словарь

фаза

Перевод:

1) fase

2) stadio

Русско-итальянский политехнический словарь

фаза

Перевод:

ж.

fase f; tappa f, stadio m ( см. тж фазы); эл. fase f

диспергированная фаза, дисперсная фаза — fase dispersa

фаза рассеяния, фаза рассеянной волны — fase di dispersione

Большой русско-итальянский словарь

фаза

Перевод:

ж.

fase

в начальной фазе — nella fase iniziale; nella prima fase; alle prime battute (di qc)

Русско-португальский словарь

фаза

Перевод:

fase f; (стадия) estigio m; (период) período m

Большой русско-чешский словарь

фаза

Перевод:

stádium

Русско-чешский словарь

фаза

Перевод:

údobí, stupeň, skupenství, stádium, etapa, fáze

Большой русско-украинский словарь

фаза

Перевод:

сущ. жен. рода1. (техн., астрон., ист., биол. и др.) момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего-то2. (техн., астрон., ист., биол. и др.) результат в этот момент, стадию3. техн. отдельная группа обмоток генераторафаза

¤ фаза Луны -- фаза Місяця

¤ фаза колебания маятника -- фаза коливання маятника

¤ социализм -- первая фаза коммунизма -- соціалізм - перша фаза комунізму

Русско-украинский политехнический словарь