в разн. знач. каркас, -са муж.

драбы; каркас

каркасна-панэльны

тех. каркасны

каркас малекулы

каркасны

framework

{N}

փռշնի

скелет м

м стр. ὁ σκελετός.

м.

каркас (курулуштун же башка бир нерсенин скелети, мис. боз үйдүн уук-керегеси).

м.

carcasse f

каркас дома — ossature f d'une maison

каркас конструкции — ossature d'une construction

каркас абажура — carcasse d'un abat-jour

karkass; ķermenis

м.

1) armazón m, esqueleto m, armadura f, carcasa f

2) (дерево) aljaba f

үхдэл

Rzeczownik

каркас m

konstrukcja f

szkielet m

بدنه ، اسكلت ، آرماتور

1) скелет

2) жичани калуп за шешире

kiunzi (vi-);

деревя́нный карка́с (гл. обр. судна) — darumeti (-)

каркас, кыса, торыклар

каркас

қолиб, чӯбкорӣ, оҳанбаст

м.

Karkasse f, Gerippe n

sinch

1) carcassa

2) incastellatura

3) intelaiatura

4) ossatura

5) scafo

6) telaio

м.

carcassa f; ossatura f; telaio m; armatura f; суд. scafo m

- арматурный каркас- бетонный каркас- вязаный каркас- каркас двери- деревянный каркас- каркас доменной печи- железобетонный каркас- жёсткий каркас- каркас здания- каркас катушки- клёпаный каркас- колпаковый каркас- кольцевой каркас- каркас крыла- каркас крыши- каркас кузова- металлический каркас- многопролётный каркас- несущий каркас- каркас печи- плоский каркас- пневматический каркас- проволочный каркас- пространственный каркас- каркас ракеты- ребристый каркас- каркас рулевого колеса- каркас самолёта- сборно-разборный каркас- сборный каркас- сварной каркас- каркас свода- силовой каркас- стальной каркас- стержневой каркас- каркас судна- каркас транспортёрной ленты- трубчатый каркас- усиленный каркас- каркас фюзеляжа- цельнобетонный каркас- каркас шины

м.

intelaiatura f, carcassa f; ossatura f (чаще перен.)

м

carcaça f, estrutura f, armação f

- каркас судна

skelet

техн.

каркас

- арматурный каркас- купольный каркас- несущий каркас- разъёмный каркас- стержневой каркас- шишельный каркас