- definitus; delimitatus; limitatus, limitibus restrictus; finitus; moderatus; modicus; temperatus; contractus; circumscriptus, restrictus, coarctatus, exiguus;

Русско-армянский словарь

ограниченный

Перевод:

{A}

նեղմիտ

սահմանափակված

սւղ

Русско-новогреческий словарь

ограниченный

Перевод:

ограниченн||ый

1. прич. от ограничить.

2. прил (небольшой, умеренный) περιορισμένος:

\~ые размеры ἡ περιορισμένη ἔκταση· \~ые круги περιορισμένοι κύκλοι·

3. прил (о человеке, уме и т. п.) στενοκέφαλος:

\~ый человек ἀνθρωπος μέ περιορισμένο μυαλό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ограниченный

Перевод:

ограниченный 1) περιορισμένος 2) (о человеке) στενοκέφαλος

Русско-шведский словарь

ограниченный

Перевод:

{²'in:skreng:kt}

1. inskränkt

inskränkta människor--ограниченные люди

{²'in:skreng:kt}

2. inskränkt

i inskränkt betydelse--в узком смысле слова

{²tr'ång:sy:nt}

3. trång|synt

Русско-венгерский словарь

ограниченный

Перевод:

• человекbornírt

• korlátolt

Русско-казахский словарь

-ая,-ое1.шектелген, кедергі жасалған;- местность, ограниченная горами таулармен шектелген жер;2.прил. перен. (небольшой, незначительный) шамалы, өлшеулі, шенеулі;- ограниченный срок өлшеулі мерзім;3.перен. (о человеке) шамалы, тартымсыз, мардымсыз, өресіз;- ограниченный человек кісілігі кем адам

Русско-киргизский словарь

ограниченный

Перевод:

ограниченный, ая, -ое

1. прич. от ограничить;

2. прил. чектелген, чек коюлган;

3. прил. перен. (умеренный) чакан, аз, көп чоң эмес;

ограниченные возможности мүмкүнчүлүктөрдүн аздыгы;

ограниченный срок мөөнөттүн чакандыгы;

4. прил. перен. (о человеке) акылы анчалык терең эмес, билими (таламдары) тайыз;

ограниченный человек акылы анчалык терең эмес киши.

Большой русско-французский словарь

ограниченный

Перевод:

1) (незначительный, небольшой) restreint, limité; petit, modique (о средствах)

в ограниченных размерах — dans des proportions réduites

2) (о человеке, интересах) borné

Русско-латышский словарь

ограниченный

Перевод:

ierobežots, aprobežots

Краткий русско-испанский словарь

ограниченный

Перевод:

1) прич. от ограничить

2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco (о средствах)

ограниченные возможности — posibilidades limitadas (reducidas)

в ограниченных размерах — en proporciones limitadas (reducidas)

3) прил. перен. (с узким кругозором) limitado, torpe, rudo

Русско-монгольский словарь

ограниченный

Перевод:

bear

Универсальный русско-польский словарь

ограниченный

Перевод:

Przymiotnik

ограниченный

ograniczony

limitowany

ograniczony

Informatyczny limitowany

Русско-персидский словарь

ограниченный

Перевод:

محدود ، مقيد ، محصور ؛ كوته نظر

Русско-норвежский словарь общей лексики

ограниченный

Перевод:

begrenset, snever, trangsynt

Русский-суахили словарь

ограниченный

Перевод:

ограни́ченный

-enye kikomo;(об уме) duni, finyu;

ограни́ченный челове́к — mwenye fikira fupi (wenye);быть ограни́ченным — -pakika;в ограни́ченной сте́пени — kwa kiasi finyu

Русско-немецкий словарь

ограниченный

Перевод:

1) (о средствах и т.п.) beschränkt, knapp

2) (о человеке) beschränkt, borniert; nicht weit her (недалекий)

Русско-узбекский словарь Михайлина

ограниченный

Перевод:

kaltafahm

Русско-итальянский автомобильный словарь

ограниченный

Перевод:

limitato

Русско-итальянский экономический словарь

ограниченный

Перевод:

limitato

ограниченная ответственность —

- ограниченный индоссамент- ограниченная сроком гарантия- ограниченные ресурсы

Большой русско-итальянский словарь

ограниченный

Перевод:

прил.

1) (незначительный) limitato, ristretto, esiguo; circoscritto

ограниченные средства — mezzi limitati / modesti

ограниченные интересы — interessi limitati

ограниченный круг людей — un numero ristretto / limitato / circoscritto di persone

ограниченная власть — poteri limitati

2) (имеющий небольшие познания) limitato, dozzinale (дюжинный)

ограниченный человек — un uomo limitato

Русско-португальский словарь

ограниченный

Перевод:

(небольшой) limitado; escasso, (недостаточный) insuficiente; (с узким кругозором) limitado; (недалекий) medíocre; (являться пределом) limitar vt, servir de limite

••

- товарищество с ограниченной ответственностью

Большой русско-чешский словарь