ОГРАНИЧЕННЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОГРАНИЧЕННЫЙ


Перевод:

1) (о средствах и т.п.) beschränkt, knapp

2) (о человеке) beschränkt, borniert; nicht weit her (недалекий)


Русско-немецкий словарь



ОГРАНИЧЕННОСТЬ ←

→ ОГРАНИЧИВАТЬ



ОГРАНИЧЕННЫЙ перевод и примеры


ОГРАНИЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Ограниченный выпускLimitierte Auflage
ограниченный доступ кbeschränkten Zugriff auf
ограниченный запасbegrenzten Vorrat
очень ограниченныйeine sehr begrenzte

ОГРАНИЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Даже если и ограниченный регион...Selbst wenn sie das Gebiet beschranken
Ограниченный диапазон.Begrenzte Reichweite.
Казалось бы, нельзя бояться смерти, но мой ограниченный разум отказывается верить, что я умру.Wenn ich bis zum letzten Augenblick nicht daran glaube, werde ich niemals sterben.
Для научного сотрудника университета он имеет весьма ограниченный словарный запас.Sag mal, für einen Hochschullehrer hat er einen begrenzten Wortschatz!
Но это очень ограниченный мир.Irgendwie ist das doch eine sehr begrenzte Welt.
Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045Phaser feuern, höchste Intensität, begrenztes Spektrum. 001 Punkt 045.
Но они могут получить ограниченный доступ к "Дефаенту" и опросить всех нас.Aber sie kriegen eingeschränkten Zugang zur Defiant.
Здесь ограниченный выбор мясного.Nee, mal ehrlich, denk mal drüber nach. ...es gibt genügend Süßigkeiten, nicht wahr?
У вас будет собственная каюта, но ограниченный доступ к системам "Вояджера", и за вашим местонахождением будут постоянно следить.Sie kriegen ein Quartier, aber beschränkten Zugriff auf die Systeme. Ihr Aufenthaltsort wird ständig überwacht.
Жалкий маленький ограниченный вегетарианец.Jämmerlicher kleiner Nichtsnutz.
Внутренняя разведка - департамент компетентный, но ограниченный в средствах. Так на какой департамент вы работаете?Diese Abteilung ist kompetent, doch begrenzt.
Ограниченный.Begrenzt.
-Ограниченный доступ.- Fingerabdruck.
Общество стремится исправить зло, но его усилия имеют очень ограниченный успех.(Ernesto Alonso) Die Gesellschaft versucht das Böse zu korrigieren,
Гостиница блокирована, внутрь пускают ограниченный круг людей.Das Hotel wurde abgeriegelt. Nur einige wenige Angestellte haben Zutritt.


Перевод слов, содержащих ОГРАНИЧЕННЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОГРАНИЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ограниченный



Перевод:

1. (небольшой, незначительный) limited, scanty

2. (о человеке) narrow(-minded), hidebound

Русско-латинский словарь

ограниченный



Перевод:

- definitus; delimitatus; limitatus, limitibus restrictus; finitus; moderatus; modicus; temperatus; contractus; circumscriptus, restrictus, coarctatus, exiguus;
Русско-армянский словарь

ограниченный



Перевод:

{A}

նեղմիտ

սահմանափակված

սւղ

Русско-белорусский словарь 1

ограниченный



Перевод:

прич., прил. абмежаваны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ограниченный



Перевод:

ограниченный

абмежаваны- ограниченный равномерно- ограниченный сверху- ограниченный снизу

Русско-белорусский словарь 2

ограниченный



Перевод:

абмежаваны

Русско-новогреческий словарь

ограниченный



Перевод:

ограниченн||ый

1. прич. от ограничить.

2. прил (небольшой, умеренный) περιορισμένος:

\~ые размеры ἡ περιορισμένη ἔκταση· \~ые круги περιορισμένοι κύκλοι·

3. прил (о человеке, уме и т. п.) στενοκέφαλος:

\~ый человек ἀνθρωπος μέ περιορισμένο μυαλό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ограниченный



Перевод:

ограниченный 1) περιορισμένος 2) (о человеке) στενοκέφαλος
Русско-шведский словарь

ограниченный



Перевод:

{²'in:skreng:kt}

1. inskränkt

inskränkta människor--ограниченные люди

{²'in:skreng:kt}

2. inskränkt

i inskränkt betydelse--в узком смысле слова

{²tr'ång:sy:nt}

3. trång|synt

Русско-венгерский словарь

ограниченный



Перевод:

• человекbornírt

• korlátolt

Русско-казахский словарь

ограниченный



Перевод:

-ая,-ое1.шектелген, кедергі жасалған;- местность, ограниченная горами таулармен шектелген жер;2.прил. перен. (небольшой, незначительный) шамалы, өлшеулі, шенеулі;- ограниченный срок өлшеулі мерзім;3.перен. (о человеке) шамалы, тартымсыз, мардымсыз, өресіз;- ограниченный человек кісілігі кем адам
Русско-киргизский словарь

ограниченный



Перевод:

ограниченный, ­ая, -ое

1. прич. от ограничить;

2. прил. чектелген, чек коюлган;

3. прил. перен. (умеренный) чакан, аз, көп чоң эмес;

ограниченные возможности мүмкүнчүлүктөрдүн аздыгы;

ограниченный срок мөөнөттүн чакандыгы;

4. прил. перен. (о человеке) акылы анчалык терең эмес, билими (таламдары) тайыз;

ограниченный человек акылы анчалык терең эмес киши.

Большой русско-французский словарь

ограниченный



Перевод:

1) (незначительный, небольшой) restreint, limité; petit, modique (о средствах)

в ограниченных размерах — dans des proportions réduites

2) (о человеке, интересах) borné

Русско-латышский словарь

ограниченный



Перевод:

ierobežots, aprobežots

Краткий русско-испанский словарь

ограниченный



Перевод:

1) прич. от ограничить

2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco (о средствах)

ограниченные возможности — posibilidades limitadas (reducidas)

в ограниченных размерах — en proporciones limitadas (reducidas)

3) прил. перен. (с узким кругозором) limitado, torpe, rudo

Русско-монгольский словарь

ограниченный



Перевод:

bear

Универсальный русско-польский словарь

ограниченный



Перевод:

Przymiotnik

ограниченный

ograniczony

limitowany

ograniczony

Informatyczny limitowany

Русско-персидский словарь

ограниченный



Перевод:

محدود ، مقيد ، محصور ؛ كوته نظر

Русско-норвежский словарь общей лексики

ограниченный



Перевод:

begrenset, snever, trangsynt

Русский-суахили словарь

ограниченный



Перевод:

ограни́ченный

-enye kikomo;(об уме) duni, finyu;

ограни́ченный челове́к — mwenye fikira fupi (wenye);быть ограни́ченным — -pakika;в ограни́ченной сте́пени — kwa kiasi finyu

Русско-узбекский словарь Михайлина

ограниченный



Перевод:

kaltafahm

Русско-итальянский автомобильный словарь

ограниченный



Перевод:

limitato

Большой русско-итальянский словарь

ограниченный



Перевод:

прил.

1) (незначительный) limitato, ristretto, esiguo; circoscritto

ограниченные средства — mezzi limitati / modesti

ограниченные интересы — interessi limitati

ограниченный круг людей — un numero ristretto / limitato / circoscritto di persone

ограниченная власть — poteri limitati

2) (имеющий небольшие познания) limitato, dozzinale (дюжинный)

ограниченный человек — un uomo limitato

Русско-португальский словарь

ограниченный



Перевод:

(небольшой) limitado; escasso, (недостаточный) insuficiente; (с узким кругозором) limitado; (недалекий) medíocre; (являться пределом) limitar vt, servir de limite

••

- товарищество с ограниченной ответственностью

Большой русско-чешский словарь

ограниченный



Перевод:

omezený

Русско-чешский словарь

ограниченный



Перевод:

zabedněný, obmezený, omezený, ohraničený, zatížený, tupohlavý, úzkoprsý, šosácký, stupidní, maloduchý
Большой русско-украинский словарь

ограниченный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ограничен

.. обмеженийстрад. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: ограничен

от глагола: ограничитьобмежений
Русско-украинский политехнический словарь

ограниченный



Перевод:

матем.

обмежений

- существенно ограниченный


2020 Classes.Wiki