абора; пуня; хлеў

- небольшой хлев

- большой хлев

- место, где стоял хлев

катух; хлявец; хляўчук

хлявец; хляўчук

(для крупного скота) cattle-shed, cow-house*; (для овец) sheep-cot(e)

свиной хлев (прям. и перен.) — pigsty

{N}

ախոռ

գոմ

м ὁ σταῦλος, τό ἀχούρι:

коровий \~ τό βουστάσιο{ν}· овечий \~ τό μαντρί, ἡ στάνη· свиной \~ τό χοιροστάσιο{ν}.

• для мелкого скотаól

• istálló

м.

кепе, малкана;

овечий хлев кой кепе;

коровий хлев уйкана, уй кепе.

м.

étable f; bergerie f; bercail m (овечий); soue f, porcherie f (свиной)

коровий хлев — étable pour les vaches

это настоящий хлев перен. — c'est un vrai chenil

kūts

ахыр, аран

ahır, aran

ахыр, аран

м. (мн. хлева)

establo m; aprisco m (овечий); pocilga f, cuchitril m (свиной; тж. перен.)

малын хашаа

Rzeczownik

хлев m

chlew m

obora f

chlew;

آغل

штала

kibanda cha mifugo (vi-)

м абзар; коровий х. сыер абзары

хлев

оғил

м.

Stall m, Viehstall m

molxona, og'il, og'ilxona

м.

stalla f тж. перен.

свиной хлев — porcile m тж. перен.

м

estábulo m; (свинарник) chiqueiro m; прн chiqueiro m

stáj pro dobytek