1. (слабый) weak, fragile

хлипкое здоровье — weak health

2. (непрочный) shaky

хлипкая мебель — rickety / shaky furniture

1) (хилый) зайыф

2) (шаткий) саллангъан

3) (слабохарактерный) тутурыкъсыз

1) (хилый) zayıf

2) (шаткий) sallanğan

3) (слабохарактерный) tuturıqsız

I

(хилый) зайыф

II

1) (шаткий) саллангъан

2) (слабохарактерный) тутурыкъсыз

слаб, нејак

-ая

-ое

сыек буынлы, буыны сыек; х. человек сыек буынлы кеше; х. здоровье саулыгы юк

хлипкий

амонат, шалақ, нопойдор

прил. прост.

1) (непрочный) fragile, debole

2) перен. (слабый) cagionevole, gracile, debole; fiacco, floscio

хлипкое здоровье — salute cagionevole

3) (разжиженный) poltiglioso; fangoso

прл прст

(непрочный) frágil, fraco; (хилый, слабый) precário, frágil, fraco; (разжиженный) pastoso

chabý

Краткая форма: хлипок