быть под хмельком разг. — быць пад чаркай, быць падвыпіўшы
быть по хмельком — be tipsy, be up
он немного под хмельком — he is a bit tight, he is a bit lit up, he's rather merry
м:
быть под хмельком εἶμαι στό κέφι, εἶμαι πιωμένος.
м.:
быть под хмельком разг. кичине кызуу абалда болуу (ичип алып).
м.
быть под хмельком разг. — avoir une pointe de vin, être un peu allumé; être pompette, avoir son pompon (fam)
м сөйл.: быть под хмельком кызмача (бераз эчкән) булу
быть под хмельком — essere un po' brillo / alticcio
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones