сов см. возгораться.

felgyúlni

сов.

1. (загоретъся) тутануу, жануу;

из искры возгорится пламя учкундан жалын чыгат;

2. чем, перен. (сильно захотеть чего-л.) ынтызар болуу;

он возгорелся желанием учиться ал окууга ынтызар болду;

3. перен. (о войне, ссоре) башталып кетүү.

1) (разгореться) уст. s'embraser

из искры возгорится пламя — de l'étincelle naîtra le feu

2) перен. (чем-либо) s'allumer de

возгореться любовью — se prendre d'amour

возгореться страстью — brûler de passion

pēkšņi izcelties, aizdegties, uzliesmot, iedegties; iekvēloties, iekaist, iekarst, iedegties

Czasownik

возгореться

zapłonąć

zapalić się

иск.кабыну, кабынып (янып, дөрләп) китү, яна башлау

возгореться

даргирифтан, оташ гирифтан

сов.

1) (разгореться) accendersi, infiammarsi

смесь возгорелась — la miscela s'infiammò

2) перен.

возгореться желанием — accendersi di desiderio

возгорелась борьба — la lotta si riaccese

сов уст

(зажечься) inflamar-se; incendiar-se

Деепричастная форма: возгоревшись

Дієприслівникова форма: зайнявши

¤ 1. из искры возгорелось пламя -- з іскри зайнялося полум'я

¤ 2. возгорелась борьба -- загорілася спалахнула, розгорілася боротьба

¤ 3. возгореться желанием -- загорітися запалитися, розгорітися бажанням

сов. от возгораться