возгореться
даргирифтан, оташ гирифтан
совер. прям., перен. узгарэцца, загарэцца
сов см. возгораться.
felgyúlni
сов.
1. (загоретъся) тутануу, жануу;
из искры возгорится пламя учкундан жалын чыгат;
2. чем, перен. (сильно захотеть чего-л.) ынтызар болуу;
он возгорелся желанием учиться ал окууга ынтызар болду;
3. перен. (о войне, ссоре) башталып кетүү.
1) (разгореться) уст. s'embraser
из искры возгорится пламя — de l'étincelle naîtra le feu
2) перен. (чем-либо) s'allumer de
возгореться любовью — se prendre d'amour
возгореться страстью — brûler de passion
pēkšņi izcelties, aizdegties, uzliesmot, iedegties; iekvēloties, iekaist, iekarst, iedegties
Czasownik
zapłonąć
zapalić się
иск.кабыну, кабынып (янып, дөрләп) китү, яна башлау
1) (разгореться) accendersi, infiammarsi
смесь возгорелась — la miscela s'infiammò
2) перен.
возгореться желанием — accendersi di desiderio
возгорелась борьба — la lotta si riaccese
сов уст
(зажечься) inflamar-se; incendiar-se
Деепричастная форма: возгоревшись
Дієприслівникова форма: зайнявши
¤ 1. из искры возгорелось пламя -- з іскри зайнялося полум'я
¤ 2. возгорелась борьба -- загорілася спалахнула, розгорілася боротьба
¤ 3. возгореться желанием -- загорітися запалитися, розгорітися бажанням
сов. от возгораться
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson