накшталт

1. предл. (рд.) like, not unlike

2. частица (как-то, как например) such as

что-то вроде, нечто вроде разг. — a kind of, a sort of

предлог с род. п. σάν, ὡσάν, ὠς, ἕνα είδος, κάτι σάν:

нечто \~... κάτι σάν..., ἕνα είδος..., κάτι ἀνάλογο μέ...

-féle

1. предлог с род. п. сыяктуу, окшош, окшоп;

он вроде тебя увлекается футболом ал сага окшоп, футболго кызыгып жүрөт;

2. частица разг. -гандай болуу;

я его, вроде, видел мен аны көргөндөй болдум.

вроде чего-либо — dans le genre de..., du genre de...

пальто вроде моего — un manteau du même style que le mien

нечто вроде чего-либо — une espèce de..., quelque chose comme...; comme qui dirait

вроде, он сказал, что... — il semble qu'il ait dit que...

чудак вроде тебя — un original dans ton genre

предлог с + род. п.

parecido a, algo como; a la manera de, al estilo de, a guisa de

вроде кого-либо — como alguien, parecido a alguien

нечто вроде — una especie de, algo (así) como

Przyimek

вроде

w rodzaju

jak

از قبيل ، شبيه

као, налик

1.кебек, шикелле, сыман, ...дай; костюм в. моего минекедәй костюм 2.част.гади.бугай, шикелле, булса кирәк; он в. заболел ул авырый бугай

вроде

мисли, монанди

(чего/кого) in der Art von (D), ähnlich (D), so wie (N)

нечто вроде... — so etwas wie...

kabi, misli, misoli, shekilli

предл. + Р

simile (a qc, qd), come..., tipo...

нечто вроде..., что-то вроде — qualcosa del genere (di)...; una specie di...; qualcosa tipo...; qualcosa come...

пальто вроде моего — un cappotto simile al mio

- вроде бы...

прдл

semelhante a

- что-то вроде- вроде чего-л- нечто вроде

••

- вроде как

na způsob