вымотваць

Вантробы ад'ядаць (пераядаць)

Нутро паліць

Кішкі пераядаць

Гізу́нты выцягваць

Вантробы выцягваць (даставаць)

возвр., страд. вымотвацца

drain (d.), exhaust (d.)

выматывать все силы у кого-л. — drain smb. of all his strength, exhaust all smb.'s strength

♢ выматывать всю душу кому-л. — wear* smb. out, tire smb. to death; (надоедать) annoy smb., exasperate smb.

несов (изнурять) ἐξαντλώ, κατατρύχω, ταλαιπωρώ, ἐξασθενίζω:

\~ все силы у кого-л. ἐξαντλῶ ὀλες τίς δυνάμεις κάποιου· ◊ \~ всю душу βγάζω τήν ψυχή.

перен. - мучитьkimeríteni

несов.

см. вымотать.

разг.

см. вымотать

1) намотавати

2) изнуравати

(утомлять) -cho{ke}sha, -gofua

несов.

см. вымотать

••

выматывай! разг. — Smamma! Fila!

техн., несов. выматывать, сов. вымотать

вимотувати, вимотати, висотувати, висотати

- выматываться