вычарпаць

{V}

դատարկել

kimerni

сов. что

сузуп алуу, сузуп алып түгөтүү;

вычерпать воду из бочки сууну бочкадан сузуп алып түгөтүү.

1) (источник, водоём) épuiser vt, mettre vt à sec, vider vt

2) (воду и т.п.) puiser vt; écoper vt

вычерпать всю воду из ведра — vider (или puiser) un seau; mettre un seau à sec

izsmelt, izgrābt

сов.

1) (воду и т.п.) sacar vt

2) (водоем и т.п.) agotar vt, dejar seco, vaciar vt

Czasownik

вычерпать

wyczerpać

см. вычерпывать

чумырып (сосып) алу (алып бетерү); в. всю воду бөтен суны алып бетерү

вычерпать

баровардан, бароварда гирифтан, гирифта партофтан

сов. - вычерпать, несов. - вычерпывать

В

attingere vt

вычерпать всю воду из бочки — attingere tutta l'acqua dalla botte, vuotare la botte

сов см вычерпывать

vyčerpat

Деепричастная форма: вычерпав

Дієприслівникова форма: вичерпавши

сов. от вычерпывать