дуга, -гі- дуга вакуумная- дуга окружности- дуга сжатая- дуга сильноточная- дуга слабовентилируемая- дуга электрическая

дуга

дуга вакуумная

дуга акружнасці

дуга сціснутая

дуга моцнатокавая

дуга слабавентылюемая

дуга электрычная

1. (часть окружности) arc; arch

брови дугой — arched eyebrows

электрическая дуга — electric arc

2. (в упряжи) shaft-bow

♢ согнуть кого-л. в дугу, в три дуги — bring* smb. under, compel smb. to submit

Курская дуга — the Kursk Bulge

• главный хребет куньлунь образует дугу - jugus principale Kunlun arcum praebet;

{N}

աղեղ

ж

1. τό τόξο{ν}:

брови \~ой τά γαϊτανόφρυδα·

2. (в упряжи) ἡ ζεύγλα, ἡ ζεύγλη·

3. тех. τό τόξο{ν}·

4. архит. ἡ ἀψίδα {-ίς}· ◊ Вольтова \~ физ. τό Βολταϊκό{ν} τόξο{ν}· согнуть в \~у τσακίζω, ἀναγκάζω κάποιον νά λυγίσει.

1. båge

vägen ska gå i en båge över området--дорога пересечёт местность по кривой

ív

ж.

1. догоо;

2. мат. жаа (тегерек сызыктын бир бөлүгү же жалпы эле ийри сызык);

согнуть в дугу аргасыз багындыруу, кыңк эттирбөө.

ж.

1) arc m

брови дугой — sourcils m pl arqués

описать дугу — décrire un arc

2) (в упряжи) douga f (arc de limonière)

••

электрическая дуга — arc électrique

loks

кемер

kemer

кемер

ж.

1) arco m

дуга круга — arco del círculo

брови дугой — cejas arqueadas

описать дугу — trazar un arco

2) (в упряжи) arco m (de las varas)

3) разг. (трамвайная) trole m

••

согнуть в дугу (кого-либо) — meter en cintura (a)

электрическая дуга — arco voltaico

нум математикийн

Rzeczownik

дуга f

łuk m

Matematyczny odcinek krzywej m

قوس ، خميدگي ؛ كمان ، طوق

bue

1) лук (део коњске опреме)

2) лук (део круга)

согну́ть в дугу́ — сатерати у мишију рупу

mchirizo (mi-), tao (ma-), upinde (pinde)

дуга

камон, қавс, камонак

ж.

Bogen m

arco

(arcus)

1) arcata

2) arco

ж.

arco m

- аффинная дуга- бесшумная дуга- блуждающая дуга- дуга большого круга- дуга возбуждения- вольтова дуга- дуга в ртутных парах- выносная дуга- дуга высокой интенсивности- двойная дуга- дежурная дуга- дуга заднего колеса- заземляющая дуга- дуга захвата- дуга зацепления- излучающая дуга- дуга качания- контактная дуга- короткая дуга- дуга косвенного действия- дуга круга- надколёсная дуга- невыносная дуга- независимая дуга- неустойчивая дуга- низковольтная дуга- обратная дуга- дуга обратного зажигания- дуга обхвата- дуга обшивки кузова- однофазная дуга- дуга окружности- открытая дуга- дуга параболы- дуга переменного тока- плазменная дуга- пламенная дуга- погружённая дуга- дуга под аргоном- подкрыльная дуга- полюсная дуга- дуга постоянного тока- потрескивающая дуга- поющая дуга- прерывистая дуга- проективная дуга- дуга прямого действия- дуга размыкания- ртутная дуга- сварочная дуга- световая дуга- свистящая дуга- дуга свода- случайная дуга- дуга сопротивления- спокойная дуга- дуга тента- термоэлектронная дуга- трёхфазная дуга- угольная дуга- устойчивая дуга- электрическая дуга

ж.

1) (кривая линия) arco m

брови дугой — sopracciglia ad arco

2) спец. arco m

электрическая дуга тех. — arco voltaico

согнуть дугой кого-л. — mettere i piedi sul collo a qd

ж

arco m; (в упряжи) arco m (que se mete entre os varais)

- брови дугой- описать дугу

••

- электрическая дуга- вольтова дуга

oblouk

¤ 1. под дугой колокольчик звенит -- пiд дугою дзвiночок дзвенить

¤ *согнуть в дугу кого -- зiгнути в дугу кого

¤ 2. физ. электрическая дуга -- електрична дуга

астр., матем., физ., техн.

дуга, лук

- аналитическая дуга- вольтовая дуга- вращающаяся дуга- вспыхивающая дуга- входящая дуга- выпрямленная дуга- генерирующая дуга- диффузная дуга- дневная дуга- достижимая дуга- дуга графа- дуга кривой- дуга окружности- зажжённая дуга- корональная дуга- ненасыщенная дуга- неспрямляемая дуга- неустойчивая дуга- обратная дуга- обходная дуга- перемежающаяся дуга- переменная дуга- плазменная дуга- пламенная дуга- потолочная дуга- правильная дуга- простая дуга- рефлекторная дуга- сварочная дуга- световая дуга- слабая дуга- спрямляемая дуга- устойчивая дуга- электрическая дуга