ДУГА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУГА


Перевод:

ж.

1. (часть окружности) arc; arch

брови дугой — arched eyebrows

электрическая дуга — electric arc

2. (в упряжи) shaft-bow

♢ согнуть кого-л. в дугу, в три дуги — bring* smb. under, compel smb. to submit

Курская дуга — the Kursk Bulge


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДУБЬЁ ←

→ ДУГОВОЙ



ДУГА перевод и примеры


ДУГАПеревод и примеры использования - фразы
Брат ДугаDoug's brother
вы убили Дугаyou killed Doug
вы убили Дуга Ньюбергаyou killed Doug Newberg
вы убили Дуга Ньюберга, чтобыyou killed Doug Newberg to
вы убили Дуга Ньюберга, чтобы прибратьyou killed Doug Newberg to get
высоковольтная подъемная дугаhigh-voltage climbing arc
главный подозреваемый по убийству Дугаlead suspect in the murder of Doug
для Дугаfor Doug
дома у моего друга Дугаat my buddy Doug's house
дома у моего друга Дугаat my buddy Doug's house?
друга Дугаbuddy Doug
ДугаDoug
ДугаDoug?
Дуга БишопаDoug Bishop
Дуга НьюбергаDoug Newberg

ДУГА - больше примеров перевода

ДУГАПеревод и примеры использования - предложения
Дуга!Dooga?
Не прямая линия, не дуга, ничего.No straight line, no curve, nothing.
Как нежная дуга.Like a soft arc.
Спускающаяся дуга - это прошлое,..The descending arc is the past.
Газовое пламя, например, или электрическая дуга землетрясения, вулканы или эоны времениThe heat of a blowtorch, for instance, or an electric arc earthquakes, volcanoes or aeons of time
О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга...Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other...
- Классная дуга, Алан.- Nice arc, Alan.
Привет тебе, небесная дуга,Hail, many-coloured messenger,
Если поток энергии, проходящий через дугу, будет прерван непроводящим материалом, то есть большая вероятность того, что цепь разорвётся и дуга исчезнет.If the energy flowing through that arc were interrupted by a nonconductive material it is likely the circuit would be broken.
Че Дуга.Che duga.
Да, она убедила Дуга, что я уйду, если ты получишь работу.Yes. She told Doug that I'd quit if you got the job.
Брат Дуга.Oh... Doug's brother.
Сейчас найду Дуга.I'll find Doug.
Ларри, помнишь моего кузена, Дуга, с вечеринки в четверг?Larry, you remember my cousin, Doug, from the party, Thursday?
Пэрис, Вы знаете республиканского Конгрессмена Дуга Оз из Калифорнии?Paris, do you know Republican Congressman Doug Ose from California?


Перевод слов, содержащих ДУГА, с русского языка на английский язык


Перевод ДУГА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дуга



Перевод:

- arcus,us,m; curvatura;

• главный хребет куньлунь образует дугу - jugus principale Kunlun arcum praebet;

Русско-армянский словарь

дуга



Перевод:

{N}

աղեղ

Русско-белорусский словарь 1

дуга



Перевод:

в разн. знач. дуга, -гі жен.

дуга Петрова физ. — дуга Пятрова

электрическая дуга физ. — электрычная дуга

согнуть в дугу — сагнуць у дугу

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

дуга



Перевод:

дуга

дуга, -гі- дуга вакуумная- дуга окружности- дуга сжатая- дуга сильноточная- дуга слабовентилируемая- дуга электрическая

Русско-белорусский словарь 2

дуга



Перевод:

дуга

Русско-новогреческий словарь

дуга



Перевод:

дуг||а

ж

1. τό τόξο{ν}:

брови \~ой τά γαϊτανόφρυδα·

2. (в упряжи) ἡ ζεύγλα, ἡ ζεύγλη·

3. тех. τό τόξο{ν}·

4. архит. ἡ ἀψίδα {-ίς}· ◊ Вольтова \~ физ. τό Βολταϊκό{ν} τόξο{ν}· согнуть в \~у τσακίζω, ἀναγκάζω κάποιον νά λυγίσει.

Русско-шведский словарь

дуга



Перевод:

{²b'å:ge}

1. båge

vägen ska gå i en båge över området--дорога пересечёт местность по кривой

Русско-венгерский словарь

дуга



Перевод:

ív

Русско-казахский словарь

дуга



Перевод:

ж1. (в упряжи) доға;2. иін (шеңбердің дөңгелек сызығының бір бөлігі);вольтова дуга физ. вольт доғасы;- согнуть кого-либо в дугу біреуді бас игізу, біреуді мойындату;- брови дугой имек қас
Русско-киргизский словарь

дуга



Перевод:

ж.

1. догоо;

2. мат. жаа (тегерек сызыктын бир бөлүгү же жалпы эле ийри сызык);

согнуть в дугу аргасыз багындыруу, кыңк эттирбөө.

Большой русско-французский словарь

дуга



Перевод:

ж.

1) arc m

брови дугой — sourcils m pl arqués

описать дугу — décrire un arc

2) (в упряжи) douga f (arc de limonière)

••

электрическая дуга — arc électrique

Русско-латышский словарь

дуга



Перевод:

loks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дуга



Перевод:

кемер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дуга



Перевод:

kemer

Русско-крымскотатарский словарь

дуга



Перевод:

кемер

Краткий русско-испанский словарь

дуга



Перевод:

ж.

1) arco m

дуга круга — arco del círculo

брови дугой — cejas arqueadas

описать дугу — trazar un arco

2) (в упряжи) arco m (de las varas)

3) разг. (трамвайная) trole m

••

согнуть в дугу (кого-либо) — meter en cintura (a)

электрическая дуга — arco voltaico

Русско-монгольский словарь

дуга



Перевод:

нум математикийн

Русско-польский словарь

дуга



Перевод:

Iłuk (m) (rzecz.)IIpałąk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дуга



Перевод:

Rzeczownik

дуга f

łuk m

Matematyczny odcinek krzywej m

Русско-чувашский словарь

дуга



Перевод:

сущ.жен.множ. дуги (дуг, дугам)1. пӗкӗ (лаша кӳлмелли хатӗр)2. пӗкӗ (математикйра — ҫавракйш пайӗ)
Русско-персидский словарь

дуга



Перевод:

قوس ، خميدگي ؛ كمان ، طوق

Русско-норвежский словарь общей лексики

дуга



Перевод:

bue

Русско-сербский словарь

дуга



Перевод:

дуга́ ж.

1) лук (део коњске опреме)

2) лук (део круга)

согну́ть в дугу́ — сатерати у мишију рупу

Русский-суахили словарь

дуга



Перевод:

дуга́

mchirizo (mi-), tao (ma-), upinde (pinde)

Русско-таджикский словарь

дуга



Перевод:

дуга

камон, қавс, камонак

Русско-немецкий словарь

дуга



Перевод:

ж.

Bogen m

Русско-итальянский автомобильный словарь

дуга



Перевод:

arco

Русско-итальянский медицинский словарь

дуга



Перевод:

(arcus)

1) arcata

2) arco

Русско-итальянский политехнический словарь

дуга



Перевод:

ж.

arco m

- аффинная дуга- бесшумная дуга- блуждающая дуга- дуга большого круга- дуга возбуждения- вольтова дуга- дуга в ртутных парах- выносная дуга- дуга высокой интенсивности- двойная дуга- дежурная дуга- дуга заднего колеса- заземляющая дуга- дуга захвата- дуга зацепления- излучающая дуга- дуга качания- контактная дуга- короткая дуга- дуга косвенного действия- дуга круга- надколёсная дуга- невыносная дуга- независимая дуга- неустойчивая дуга- низковольтная дуга- обратная дуга- дуга обратного зажигания- дуга обхвата- дуга обшивки кузова- однофазная дуга- дуга окружности- открытая дуга- дуга параболы- дуга переменного тока- плазменная дуга- пламенная дуга- погружённая дуга- дуга под аргоном- подкрыльная дуга- полюсная дуга- дуга постоянного тока- потрескивающая дуга- поющая дуга- прерывистая дуга- проективная дуга- дуга прямого действия- дуга размыкания- ртутная дуга- сварочная дуга- световая дуга- свистящая дуга- дуга свода- случайная дуга- дуга сопротивления- спокойная дуга- дуга тента- термоэлектронная дуга- трёхфазная дуга- угольная дуга- устойчивая дуга- электрическая дуга

Большой русско-итальянский словарь

дуга



Перевод:

ж.

1) (кривая линия) arco m

брови дугой — sopracciglia ad arco

2) спец. arco m

электрическая дуга тех. — arco voltaico

согнуть дугой кого-л. — mettere i piedi sul collo a qd

Русско-португальский словарь

дуга



Перевод:

ж

arco m; (в упряжи) arco m (que se mete entre os varais)

- брови дугой- описать дугу

••

- электрическая дуга- вольтова дуга

Большой русско-чешский словарь

дуга



Перевод:

oblouk

Русско-чешский словарь

дуга



Перевод:

oblouk, obloukový výboj, oblouk na ruském oji, luk, lyrový sběrač, lyra
Большой русско-украинский словарь

дуга



Перевод:

сущ. жен. рода1. круто изогнутая деревянная часть упряжи2. часть окружности или другой кривой линиидуга

¤ 1. под дугой колокольчик звенит -- пiд дугою дзвiночок дзвенить

¤ *согнуть в дугу кого -- зiгнути в дугу кого

¤ 2. физ. электрическая дуга -- електрична дуга


2020 Classes.Wiki