запаліцца
загарэцца
(воодушевиться — ещё) натхніцца
{V}
այրվել
վառվել
• о лампеfelgyulladni
• gyulladni
• kigyúlni
• meggyulladni
сов.
1. күйө баштоо, жана баштоо;
зажглись огни от күйө баштады;
2. перен. (возбудиться, воодушевиться) шыктануу, умтулуу, ынтасы козголуу.
s'allumer; s'enflammer (ср. зажечь)
зажглись фонари — les réverbères se sont allumés
aizdegties, iedegties; iekvēloties, iedegties
Czasownik
зажечься
zapalić się
Przenośny zapałać
1.кабыну, янып (кабынып) китү; зажглись огни утлар кабынды 2.күч.дәртләнеп (янып) китү, дәрт кузгалу; з. жаждой борьбы көрәш дәрте кузгалу
даргифтан,фурӯзон шудан
1) (воспламениться) sich entzünden; Feuer fangen (загореться)
2) (об огнях и т.п.) aufflammen vi (s)
incendiarsi, infiammarsi тж. перен.
в нём зажглась ревность — (lui) si accese di gelosia
acender-se, alumiar-se; (заблестеть) rutilar vi, brilhar vi; прн inflamar-se; entusiasmar-se; (быть охваченным - о чувствах, настроениях) ser empolgado (arrebatado)
rozsvítit se
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones