ЗАЖЕЧЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЖЕЧЬСЯ


Перевод:

rozsvítit se


Большой русско-чешский словарь



ЗАЖЕЧЬ (СВЕТ) ←

→ ЗАЖЕЧЬСЯ (ГЛАЗА)



ЗАЖЕЧЬСЯ перевод и примеры


ЗАЖЕЧЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
готовая зажечьсяkterá bude stoupat
звезда, готовая зажечьсяhvězdu, která bude stoupat
У нас есть звезда, готовая зажечьсяMáme hvězdu, která bude stoupat

ЗАЖЕЧЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты тянешь гре*ный шнур... и должен зажечься свет.Zatáhneš za ten posranej chobot... a mělo by se to rozsvítit.
Если бы Гитлер был британцем... могли бы мы, при тех же обстоятельствах, двинуться куда-то, вдохновиться, зажечься... от его возбуждающих речей, или же мы бы просто рассмеялись?Kdyby Hitler byl Brit, byli bychom, za podobných okolností, uchváceni, rozzuřeni, nadšeni jeho plamennými proslovy, nebo bychom se mu prostě smáli?
Что-то, что снова заставило силу зажечься.Něco, co ho znovu zažehlo jiskrou síly.
Используй это, чтобы зажечься.Musíš to využít a nakopnout se tím.
- У нас есть звезда, готовая зажечься.Máme hvězdu, která bude stoupat.
- В нашем распоряжении оказалась звезда, готовая зажечься.Máme hvězdu, která bude stoupat.
- Я скучаю по тебе. - У нас есть звезда, готовая зажечься.Máme hvězdu, která bude stoupat.
Хочешь зажечься, как рождественская елка?Rozsvítíš se jako vánoční stromeček.

ЗАЖЕЧЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

зажечься



Перевод:

vzplanout, zanítit se, v, rozsvítit se

Перевод слов, содержащих ЗАЖЕЧЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

зажечься (глаза)


Перевод:

zazářit


Русско-чешский словарь

зажечься (глаза)


Перевод:

zazářit

Перевод ЗАЖЕЧЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

зажечься



Перевод:

{V}

այրվել

վառվել

Русско-белорусский словарь 1

зажечься



Перевод:

запаліцца

загарэцца

(воодушевиться — ещё) натхніцца

Русско-венгерский словарь

зажечься



Перевод:

• о лампеfelgyulladni

• gyulladni

• kigyúlni

• meggyulladni

Русско-казахский словарь

зажечься



Перевод:

сов.1. (загореться) жана бастау, тұтану;- зажглись огни оттар жанды;2. перен. (возбудиться, воодушевиться) рухтану, көтерілу, ояну, пайда болу;- зажлась в увядшем сердце молодость солғын тартқан жүректе жастық жалыны пайда болды
Русско-киргизский словарь

зажечься



Перевод:

сов.

1. күйө баштоо, жана баштоо;

зажглись огни от күйө баштады;

2. перен. (возбудиться, воодушевиться) шыктануу, умтулуу, ынтасы козголуу.

Большой русско-французский словарь

зажечься



Перевод:

s'allumer; s'enflammer (ср. зажечь)

зажглись фонари — les réverbères se sont allumés

Русско-латышский словарь

зажечься



Перевод:

aizdegties, iedegties; iekvēloties, iedegties

Универсальный русско-польский словарь

зажечься



Перевод:

Czasownik

зажечься

zapalić się

Przenośny zapałać

Русско-татарский словарь

зажечься



Перевод:

1.кабыну, янып (кабынып) китү; зажглись огни утлар кабынды 2.күч.дәртләнеп (янып) китү, дәрт кузгалу; з. жаждой борьбы көрәш дәрте кузгалу

Русско-таджикский словарь

зажечься



Перевод:

зажечься

даргифтан,фурӯзон шудан

зажечься

даргифтан,фурӯзон шудан

Русско-немецкий словарь

зажечься



Перевод:

1) (воспламениться) sich entzünden; Feuer fangen (загореться)

2) (об огнях и т.п.) aufflammen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

зажечься



Перевод:

incendiarsi, infiammarsi тж. перен.

в нём зажглась ревность — (lui) si accese di gelosia

Русско-португальский словарь

зажечься



Перевод:

acender-se, alumiar-se; (заблестеть) rutilar vi, brilhar vi; прн inflamar-se; entusiasmar-se; (быть охваченным - о чувствах, настроениях) ser empolgado (arrebatado)


2020 Classes.Wiki