зазявацца

gape (at), stand* gaping (at)

сов разг χάσκω, χαζεύω:

\~ на что-л., на кого-л. ξεχνιέμαι χαζεύοντας.

elbámészkodni -ik

сов. разг.

бир нерсеге алагды болуп, байкабай калуу; өткөрүп жиберүү.

разг.

badauder vi; bayer {baje} vi aux corneilles (зевать по сторонам)

зазеваться у витрины — badauder (или bayer) devant la vitrine; s'oublier à regarder la vitrine

aizsapņoties

сов. разг.

estar (ir) con la boca abierta, mirar a las musarañas, embobarse

зазеваться на что-либо — embobarse en algo

Czasownik

зазеваться

zagapić się

забленути се

сөйл.аңышмый (абайламый, авыз ачып) калу

зазеваться

гаранг,ҳайрон шуда мондан

зазеваться

гаранг,ҳайрон шуда мондан

сов. разг.

distrarsi, incantarsi, (re)stare a bocca aperta

зазеваться у витрины — incantarsi a guardare la vetrina

сов рзг

embasbacar-se; (засмотреться) ficar boquiaberto; (зевать по сторонам) andar de boca aberta

- зазеваться на что-л

nedat si pozor

Деепричастная форма: зазевавшись

Дієприслівникова форма: зазівавшись