закружыць

1) (начать кругообразно вертеться) закруціцца

2) (начать летать кругообразно) закружыцца

в голове закружилось — у галаве закруцілася (закружылася)

голова закружилась — галава закруцілася (закружылася)

закружыцца

1. (вн.; начать кружить) begin* to turn / whirl (d.); (стремительно) send* whirling (d.)

2. как сов. к кружить

make* dizzy (d.), sweep* of one's feet (d.)

закружить кого-л. в танце — make* smb.'s head turn with dancing

{V}

պտտել

сов

1. (начать кружить) ἀρχίζω νά στροβιλίζω, στριφογυρίζω·

2. перен:

\~ кому-л. голову παίρνω τά μυαλά κάποιου, ξεμυαλίζω κάποιον.

megforgatni

сов. кого-что

1. тегеретип башты айландыруу;

закружить кого-л. в танце танецте тегеретип бирөөнүн башын айландыруу;

2. перен. разг. башын айландыруу;

она его совсем закружила ал (аял, кыз) анын (эркектин) башын таптакыр айландырды.

faire tourbillonner vt (листья, снег); emporter vt (стремительно)

закружить в танце кого-либо — entraîner qn dans une danse

закружить кого-либо перен. разг. — tourner la tête à qn

1) (вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)

2)

закружить (голову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) (сбить с толку)

(начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)

Czasownik

закружить

zawrócić

zakręcić

zawirować

1) почети кружити, почети се окретати

2) завртети мозак

әйләндерә башлау, әйләндереп җибәрү

закружить

бисёр чарх занондан, ба чархзанонӣ даромадан

сов.

см. кружить

сов

deixar tonto; рзг (сбить с толку) embrulhar vt; (влюбить в себя) virar a cabeça, fazer perder a cabeça

zakroužit