застольны
застольная беседа — table-talk
застольная песня — drinking-song
прил ἐπιτραπέζιος:
\~ая песня τραγούδι τής τάβλας.
застольный, ая, -ое
дасторкон үстүндөгү;
застольная беседа дасторкон үстүндөгү маектешүү;
застольная речь дасторкон үстүндөгү речь (саламаттык үчүн айтылган сөз).
de table
застольная беседа — propos m pl de table
застольная песня — chanson f à boire, chanson bachique
застольная речь — allocution f
galda
прил.
de sobremesa
застольная беседа — conversación de sobremesa
застольная песня — canción durante un festín
Przymiotnik
застольный
biesiadny
који се дешава за столом (здравица, песма)
-ая
-ое
табын ...ы; з. беседа табын әңгәмәсе; з. песня табын җыры
дастрахонӣ, \~и дастархон
conviv(i)ale, di / da banchetto
застольные песни — canti conviviali
прл
de (à) mesa; (тосты) brindes mpl
- застольная беседа- застольные речи
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones