1. (выучить) learn* by rote, или by heart (d.)

2.:

затвердить одно и то же — harp on smth.

сов разг

1. (начать твердить) ἀρχίζω νά λέγω, ἀρχίζω νά ἐπαναλαμβάνω:

\~ одно и то же ἐπαναλαμβάνω τά ἰδια καί τά αὐτά·

2. (выучить) ἀποστηθίζω, μαθαίνω ἀπ' ἐξω.

сов. чего

1. (выучить наизусть) жаттоо, кайталап жаттоо, жаттап алуу, бышыктоо;

затвердить стихи ырды жаттап алуу;

2. (начать твердить) кайта-кайта айта берүү, кайталай берүү;

затвердить одно и то же бир сөздү кайта-кайта айта берүү.

разг.

1) (выучить) apprendre vt par cœur

2)

затвердить одно и то же — rabâcher vt

iekalt {no galvas}, iemācīties no galvas

(начать твердить) comenzar a aprender de memoria, comenzar a repetir (a machacar)

затвердить одно и то же — machacar vt, remachar vt; ¡dale que dale! (fam.)

(выучить) aprender de memoria

1) научити напамет понављајући

2) почети тврдити једно исто, заинтачити

сөйл.1.һаман (гел) бер сүзне кабатлау 2.яттан бикләү; з. стихи шигырьләрне ятлау

затвердить

такрор карда ҳифз намудан

затвердить

такрор кардан гирифтан

сов рзг

(выучить наизусть) aprender de cor, decorar vt

zapamatovat si

Деепричастная форма: затвердив

Дієприслівникова форма: затвердивши