ill-starred, ill-fated

{A}

չարաբախտ

վատաբախտ

прил κακορίζικος, ἀτυχής, κακότυχος.

злополучный, ­ая, -ое

жолу болбогон, кырсык туш келген, кара жолтой.

malheureux, malencontreux

прил.

desgraciado, desdichado, malhadado; fatídico

золигийн, жигшүүртэй

Przymiotnik

злополучный

niefortunny

nieszczęśliwy

несрећан, злосрећан

-a kuleta taabu, -a kusababisha matata

-ая

-ое

каһәрле, каһәр суккан, бәхетсез, уңышсыз; з. день каһәр суккан көн

злополучный

бадбахт, сиёҳрӯз, сиёҳбахт

unglückselig, Unglücks-

прил.

nefasto, sfortunato, disgraziato

злополучный день — giorno nefasto

прл

malfadado, desgraçado; (несчастный) desditoso

neblahý

сравн. ст.: злополучнее

¤ злополучный день -- нещасливий день