выпесціць; выпесьціць

cherish (d.), foster (d.)

сов уст. κανακεύω, κανα-κίζω/ перен τρέφω, ὑποθάλπω:

\~ мечту τρέφω ὀνειρο, ὁνειροπολώ.

сов.

1. кого-что (вырастить) эркелетип, сылап-сыйпап өстүрүү;

2. что, перен. бир нерсени оюнда көпкө сактап жүрүү;

взлелеять надежду оюнда бир үмүттү көпкө сактап жүрүү.

couver vt

взлелеять мечту — caresser un rêve

izlolot, izauklēt

Czasownik

взлелеять

wypieścić

wypiastować

одгајити, однеговати, отхранити

1.кадерләп үстерү 2.в. надежду өмет тоту (баглау); в. мечту (нәрсә турыда?) хыял итү

сов. В (несов. лелеять)

1) (вырастить) allevare vt, crescere vt

2) перен. vagheggiare vt, accarezzare vt

взлелеять мечту — accarezzare un sogno

сов

criar vt, educar vt; (мысль, чувство) acalentar vt

Деепричастная форма: взлелеяв

Дієприслівникова форма: виплекавши