кума

ласк. разг. кумок, -мка муж.

бот. ажына неская, ажына, -ны жен.

хим. кумарын, -ну муж.

кумач, -чу муж.

кумачны

кумачовы

кумач

кумачовы

Godmother of one's child*; mother of one's Godchild*

{N}

կնքամայր

ж ἡ κουμπάρα, ἡ συντέκνισσα

ж.

1. женск. р. к кум;

2. фольк. орустун элдик жомогунда: түлкүкүн эпитети;

голодная кума-лиса залезла в сад ачка куу түлкү бакка кирди.

ж.

commère f

••

кума королю — mener une vie de prince

кума лиса фольк. — maître m Renard, compère m le Renard

kūma

ж.

comadre f (тж. как обращение)

••

кума лиса — la comadre zorra (en los cuentos populares rusos)

шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла погов. — cuidado, comadre, que no es ése el pie con que se danza

Rzeczownik

кума f

kuma f

кум m

kum m

1) кума, кумица

2) сплеткашица

mama wa ubatizo (-)

ж кума (исем анасына чукындырылган баланың ата-аналары һәм исем атасы эндәшә торган сүз)

ж.

comare

••

кум королю — contento come una pasqua

голодной куме (всё) хлеб на уме — la volpe sogna la gallina

ж

comadre f

••

- лиса- кума

kmotra