прям., перен. лавіраванне, -ння ср.
tacking; (перен.) avoiding, finding a way round
лавирование с попутным ветром — tacking to leeward
ср.
1. (судна) парустуу кемени шамалга каршы жүргүзүү ыгы;
2. перен. кыйын абалдан, тоскоолдуктан эбин таап кутулуу.
с. мор., перен.
louvoyage m, louvoiement m
lavierēšana; laipošana, lavierēšana, izlocīšanās
мор. bisho (ma-; -), mbisho (mi-)
с. суд.
bordeggio m
с мор
manobra f
техн.
лавірування
- лавирование плавсредства
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones