техн.
лавірування
- лавирование плавсредства
лавірування плавзасобу
tacking; (перен.) avoiding, finding a way round
лавирование с попутным ветром — tacking to leeward
прям., перен. лавіраванне, -ння ср.
ср.
1. (судна) парустуу кемени шамалга каршы жүргүзүү ыгы;
2. перен. кыйын абалдан, тоскоолдуктан эбин таап кутулуу.
с. мор., перен.
louvoyage m, louvoiement m
lavierēšana; laipošana, lavierēšana, izlocīšanās
мор. bisho (ma-; -), mbisho (mi-)
с. суд.
bordeggio m
с мор
manobra f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson