нагатаваць; назапасіць; нарыхтаваць

назапасіцца

на всех не наготовишься — на ўсіх не назапасціся

нарыхтавацца

1. (запасти) lay* in (a supply of)

2. (настряпать) cook (a quantity of)

сов

1. (запасать) ἐτοιμάζω, ἐφοδιάζομαι, ἀποθηκεύω:

\~ топлива ἐφοδιάζομαι μέ καύσιμη ὕλη·

2. (настряпать) μαγειρεύω; я \~ла супу на три дня μαγειρεύω σούπα γιά τρεις μέρες.

сов. что, чего, разг.

1. (запасти) даярдоо, камдоо, даярдап коюу, камдап коюу;

2. (настряпать) көп тамак бышыруу, көп тамак камдоо.

1) préparer beaucoup (de); faire provision de

наготовить много товаров — accumuler de gros stocks

2) (настряпать) préparer (или cuisiner) beaucoup (de)

наготовить пельменей — préparer beaucoup de pelménis m pl (sorte de ravioli)

sagatavot, sagādāt; sacept, savārīt, pagatavot

сов., вин. п., род. п., разг.

1) preparar vt (mucho); hacer provisión (de)

2) (настряпать) cocinar vt, guisar vt (mucha comida)

Czasownik

наготовить

nagotować

uszykować

1) спремити, скувати

2) прикупити залихе

(күп итеп) әзерләү. әзерләп кую; н. топлива ягулык әзерләп кую

наготовить

тайёр карда мондан

сов. В, Р

(приготовить) preparare in gran quantita; far provvista (di qc), preparare per l'avanti

наготовить еды — aver cucinato / preparato molto cibo

наготовить дров — fare provvista di legna

- наготовиться

сов

preparar muito (em quantidade); (сделать запасы) armazenar vt

připravit do zásoby