жен.
1) (действие) накладанне, -ння ср., накладванне, -ння ср., накладка, -кі жен.
2) (о предмете) накладка, -кі жен.
накладка
1. (планка для висячего замка) cover plate / strap / piece
2. (из чужих волос и т. п.) hair-piece, false hair
3. разг. (ошибка, промах) slip, blunder
ж в разн. знач. τό ἐπίθεμα
ж.
(1. кулпу салынуучу жалпак темир; 2. рельстердин баштары туташтырылуучу жалпак темир; 3. радиодо катарынан эки станциядан тең угулуп туруу).
1) (предмет) applique f; moraillon m (для замка)
накладка из волос — chignon m
рельсовая накладка — éclisse f de rail
2) (ошибка) разг.
накладка вышла — c'est une bourde
uzlikšana; aplikācija, uzšuvums; uzliktnis;.; uzliktnis; plāksne; sviras plecs
Rzeczownik
накладка f
nakładanie odczas. n
nawarstwienie n
1) тупе, уметак вештачке косе
2) уметак, додатак
3) грешка, погрешка
чай в накла́дку — зашећерен чај
mbandiko (mi-)
ж 1. өстәмә чәч. (гомумән (нәрсәгә) өстәмә). каплама 2.күч.(көтелмәгән) кыенлык, ялгыш, хата: н. вышла ялгышлык килеп чыкты
1) fazzoletto
2) riporto
3) spessore
4) tassello
1) (действие) sovrapposizione f
2) полигр. alimentazione f di fogli
3) (соединительный элемент) coprigiunto m, piastr(in)a f di giunzione
- двойная накладка- декоративная накладка- накладка дискового тормоза- дульная накладка- клёпаная накладка- крестовая накладка- металлическая накладка- перекрывающая накладка- плоская накладка- приварная накладка- приклёпанная накладка- рельсовая накладка- соединительная накладка- ствольная накладка- стыковая накладка- тормозная накладка- угловая накладка- уголковая накладка- фрикционная накладка
1) (действие) sovrapposizione
2) (из волос) posticcio m, toupet фр.
3) (для замка) boncinello m
4) прост. (ошибка, промах) topica, granchio
не обошлось без накладок — non si sono evitati alcuni svarioni
5) спорт. gamba tesa
ж
(парик) peruca f; (валик) enchimento m; тех placa f (sobreposta)
nakládání
техн.
1) (действие) накладення, (неоконч. - ещё) накладання
2) (предмет) накладка
- зажимная накладка- зубчатая накладка- плоская накладка- поясная накладка- рельсовая накладка- стыковая накладка- стягивающая накладка- уголковая накладка- фракционная накладка
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones