invoice, way-bill

• транспортная

ж ἡ φορτωτική.

• на перевозкуfuvarlevél

• szállítólevél

ж.

накладная (1. ташылуучу жүктөрдүн тизмеси кыскача жазылган документ; 2. товарлар өткөрүлүп берилгенде бирге жүрүүчү документ).

ж.

facture f; récépissé m, lettre f de voiture (при гужевом транспорте); déclaration f d'expédition (по железной дороге)

транспортная накладная — lettre de voiture (или de transport), récépissé du transporteur

товарная накладная — lettre de voiture; bon m

накладная на груз — bordereau m de transport (или de chargement)

kravas zīme, pavadzīme

ж.

factura f, declaración f, guía f

падаан, фактур

Rzeczownik

накладная f

list przewozowy

Przymiotnik

накладной

nakładany

sztuczny

товарни лист, фактура

ankra (-), bili (-), waraka (nyaraka)

bolletta di spedizione

lettera di vettura, bolletta di accompagnamento, bollettino di spedizione

- накладная на груз- авиагрузовая накладная- транспортная накладная- автодорожная накладная- водная накладная- грузовая накладная- железнодорожная накладная- ордерная транспортная накладная- отгрузочная накладная- сквозная накладная- оформить накладную

bolla di consegna, bolla, bolletta di spedizione, fattura, (транспортная) polizza di carico

ж.

fattura f; bolla f di consegna; суд. polizza f di carico

ж. офиц.

bolla di consegna; lettera di vettura; bolletta di accompagnamento (на автотранспорте)

ж

fa(c)tura f, guia f, requisição f

výdejka

техн., сущ.

накладна, -ної