in advance

♢ задом наперёд — back to front

нареч (заранее) разг προκαταβολικώς, ἀπό τά πρίν:

я знаю \~ все, что вы скажете ξέρω ἀπό τά πρίν ὅλα ὀσα θά πείτε· ◊ задом \~ ἀνάποδα, τό μπρος πίσω· надевать задом \~ φορώ ἀνάποδα, φορώ τό μπρος πίσω.

нареч. разг.

алды менен, мурда, эң оболу, күн мурун, мурунтан, мурун эле;

наперёд нужно было договориться эң алды менен сүйлөшүп алуу керек эле;

задом наперёд артын алдына келтирип.

(заранее) разг. d'avance

••

задом наперёд — sens devant derrière

iepriekš; pirmā{m} kārtā{m}, vis{u}pirms

нареч. разг.

1) (вперед) adelante

2) (заранее) de antemano, con anterioridad

••

задом наперед — al (del) revés

Przysłówek

наперёд

naprzód

wprzódy

1) 1унапред

2) зараније

нар.алдан, алдан-ала; н. всё знает бөтенесен алдан белеп тора △ задом наперёд алдын-артка

наперёд

пеш, ба пеш, пештар

нар. прост.

in anticipo

он наперёд всё знает — sa tutto quel che gli si chiede

задом наперёд — a rovescio, alla rovescia, rovesciato

надеть шапку задом наперёд — mettersi il cappello alla rovescia

одеть рубашку задом наперёд — mettersi la camicia a rovescio

усесться задом наперёд — sedersi all'incontrario, sedersi con la schiena in avanti

наперёд

нрч прст

(заранее) de antemão

napřed