1.:

подаваться вперёд, назад, в сторону — draw* / move forward, back, aside

2. разг. (уступать) give* way; yield (тж. перен.)

3. разг. (поехать, отправиться) make* for

4. страд. к подавать

{V}

տրվել

1. (сдвинуться) κινιέμαι, μετατοπίζομαι / ὑποχωρώ (уступить напору):

дверь не подается ἡ πόρτα δέν ἀνοίγει· \~ся вперед προχωρώ προς τά ἐμπρός· \~ся назад κι-νοῦμαι προς τά πίσω, κάνω πίσω·

2. (уступать просьбам) ὑποχωρώ, ἐνδίδω·

3. (отправляться) разг πηγαίνω, τραβώ γιά, φεύγω γιά:

\~ся на юг τραβώ γιά τά νότια μέρη.

несов.

1. см. податься;

2. страд. к подавать.

1) см. податься

2) страд. être + part. pas. (ср. подать)

см. податься

ustępować;podawać się, posuwać się, odsuwać się, usuwać, cofać się, ustępować;zgadzać się;udawać się, kierować się;zostawać;

فعل استمراري : داده شدن

подаваться

дода шудан

см. податься