unsuitable; (некстати) inappropriate

прил ἀπρόσφορος, ἀκατάλληλος.

1. oäven

2. olämplig

en olämplig tidpunkt--неудобное время

3. opassande

en opassande munterhet--непристойная весёлость

неподходящий, ­ая, -ее

туура келбеген, жараксыз, ылайыксыз;

неподходящая компания ылайыксыз компания, туура келбей турган компания;

неподходящий климат ылайыксыз климат, жагымсыз климат;

неподходящие условия ылайыксыз шарттар.

qui ne convient pas

nepiemērots

прил. разг.

no conveniente, inconveniente; impropio (неподобающий); inoportuno (неудобный, несвоевременный)

это неподходящий костюм для загорода — ese traje es inadecuado para ir de campo

болхи, эв дүйгүй, таарахгүй, то

Przymiotnik

неподходящий

nieodpowiedni

نامناسب ، ناباب

upassende

неудобан, незгодан, неподесан

неподходящий

номуносиб, номувофиқ, нолоиқ

unpassend, ungelegen

nobop, noma'qul

прил.

inconveniente, che non si confa (a qc); sconveniente (неуместный); inidoneo, non idoneo; disadatto, improprio (непригодный)

неподходящее время — ora inadatta

неподходящая цена — prezzo inconveniente

неподходящие слова — parole sconvenienti

прл

inconveniente, impróprio

nevhodný