inopportune, unseasonable

в неурочное время — (неудобное) at an inopportune time; (не тогда, когда следует) untimely

прил ἀκαιρος, παράκαιρος, ἀκατάλληλος:

прийти в \~ое время Ερχομαι σέ ἀκατάλληλη ὠρα

неурочный, ­ая, -ое

кызматтан тышкары;

неурочное время кызматтан тышкары убакыт;

неурочная работа кызматтан тышкары убакта иштелүүчү жумуш;

в неурочный час жайсыз убакытта.

indu

в неурочное время, в неурочный час — à une heure indue (или insolite)

прил.

1) (сверх договора) suplementario, complementario

неурочная работа — trabajo extraordinario

2) (необычный) insólito; intempestivo, inoportuno (о времени)

в неурочное время, в неурочный час — (tan) a deshora

Przymiotnik

неурочный

nieumówiony

nieodpowiedni

ван рока, није у одређено време

в неуро́чное вре́мя — у незгодан час

-ая

-ое

в н. время 1.эштән тыш вакытта 2.өстәмә вакытта 3.билгеләнмәгән вакытта, вакытсыз; прийти в н. час вакытсыз килү

неурочный

бевақт, бевақту соат, бемаҳал

прил.

1) fuori orario stabilito / concordato

прийти в неурочное время — venire a un'ora insolita / vuota

2) (необусловленный) non contrattuale

прл

(сверх договора) extraordinário, suplementar; (о времени) fora de hora; (необычный) insólito; (неподходящий) despropositado