няшчадны, бязлітасны, неміласэрны
няшчадны
merciless
нещадный, ая, -ое
аябаган, эң эле;
нещадный зной аябаган ысык.
impitoyable
нещадный зной — canicule f
nesaudzīgs, nežēlīgs
прил.
1) (беспощадный) despiadado
нещадная месть — venganza despiadada
2) (очень сильный, чрезмерный) arrebatado, rabioso
немилосрдан, суров
-ая
-ое
аяусыз, рәхимсез, кызганусыз
schonungslos, unbarmherzig
прил. книжн.
1) (беспощадный, жестокий) crudele, spietato, feroce, inesorabile
нещадное наказание — una punizione inclemente
2) перен. (непомерный; тж. о плохом)
нещадная жара — caldo spietato
прл
impiedoso, inclemente
nemilosrdný
Краткая форма: нещаден
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones