няшчадны
няшчадны, бязлітасны, неміласэрны
merciless
нещадный, ая, -ое
аябаган, эң эле;
нещадный зной аябаган ысык.
impitoyable
нещадный зной — canicule f
nesaudzīgs, nežēlīgs
прил.
1) (беспощадный) despiadado
нещадная месть — venganza despiadada
2) (очень сильный, чрезмерный) arrebatado, rabioso
немилосрдан, суров
-ая
-ое
аяусыз, рәхимсез, кызганусыз
schonungslos, unbarmherzig
прил. книжн.
1) (беспощадный, жестокий) crudele, spietato, feroce, inesorabile
нещадное наказание — una punizione inclemente
2) перен. (непомерный; тж. о плохом)
нещадная жара — caldo spietato
прл
impiedoso, inclemente
nemilosrdný
Краткая форма: нещаден
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor