несовер. абядняць, збядняць

страд. абядняцца, збядняцца

збядняць; зьбядняць

mass, liturgy

♢ испортить всю обедню кому-л. разг. — spoil* smb.'s game; throw* a spanner into the works for smb. идиом.

{N}

պատարագ

ж церк. ἡ λειτουργία.

ж. церк.

обедня (христиандардын эртең менен же түшкө жакын чиркөөдө окулуучу намазы).

ж. церк.

messe f

служить обедню — dire (или célébrer) la messe

••

ты мне испортил всю обедню разг. — tu as détruit tout ce que j'avais échafaudé; tu as cassé ma baraque (fam)

liturģija

ж. церк.

misa f

служить обедню — decir misa

пойти к обедне — ir a misa

••

всю обедню испортить разг. — aguar la fiesta

Rzeczownik

обедня f

Religijny suma f

liturgia f

служба божија, литургија

обедня

ибодати пагоҳӣ

ж. церк.

messa

пойти к обедне — andare a messa

••

всю обедню испортить разг. — guastare / rovinare la festa

ж церк

missa f, liturgia f

mše (pravosl.)