несовер. абляпляць, аблепліваць
аблепліваць; абляпляць; залепліваць
возвр., страд. абляпляцца, аблеплівацца
1. (вн. тв.) stick* (round d.); paste all over (d. with); (покрывать) cover (d. with)
2. (вн.) разг. (окружать) cling* (to); (о мухах и т. п.) swarm all over (d.)
дети облепили его — the children clung to him
несов.
см. облепить.
1) (покрыть со всех сторон) couvrir vt
2) (обклеить) разг. coller vt
3) перен. разг. (окружить, густо покрыть) entourer vt; se poser en tas (о мухах и т.п.)
см. облепить
Czasownik
облеплять
oblepiać
Potoczny oklejać
Przenośny opinać
Przenośny obstępować
нсв
(пристать со всех сторон) cobrir (grudar) de todos os lados; (плотно охватить - об одежде) ficar colante; (обклеить) colar (grudar) em torno de; прн рзг (плотно окружить) rodear vt, cobrir vt
olepovat
техн., несов. облеплять, сов. облепить
обліплювати, обліпити
- облепляться
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones