абарваны; абрываны

1. прич. см. обрывать I

2. прил. ragged, torn

{A}

ցնցոտավոր

ցնցոտիք

քրջոտ

прич. и прил κουρελιασμένος, ρακώδης, καταξεσχισμένος.

• оборванецágrólszakadt \~ ember

• rongyos

оборванный, ­ая, -ое

1. прич. от оборвать;

2. прил. самтыраган.

en loques (об одежде); loqueteux, déguenillé (о человеке)

applīsis, apskrandis, kankarains, noplīsis, skrandains, applucis, noskrandis, noplucis

1) прич. от оборвать

2) прил. (в лохмотьях) roto, guiñaposo, harapiento, piltrafoso; pililo (Ю. Ам.)

3) прил. (рваный) roto

4) прил. (несвязный) incoherente

навсгар, ноорхой,

Przymiotnik

оборванный

podarty

oberwany

obdarty

obszarpany

oberwany

zerwany

urwany

Przenośny przerwany

оборванный

кандашуда; дарида

прил. разг.

cencioso, stracciato, tutto brandelli

оборванный пиджак — giacca in brandelli

оборванный бродяга — straccione

esfarrapado, em farrapos

otrhaný

Краткая форма: оборван