свядомасць, -ці жен., разумнасць, -ці жен.
асэнсаванасць; асэнсаванасьць; сведамасць; сьведамасьць; свядомасць; сьвядомасьць
ж.
маанилүүлүк, түшүнүктүк.
(взгляда) intelligence f
saprātība, saprātīgums
осмысленность
маънидор будан(и)
assennatezza, discernimento m
ж
inteligência f; (разумность) ponderação f; (понимание) compreensão f; (сознательность) consciência f
¤ осмысленность поступка -- свідомість вчинка
¤ осмысленность взгляда, речи -- осмисленість погляду, мови
вчт
осмисленість, -ності; (осознанность) усвідомлення; (понимание) розуміння
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones