запыняцца; спыняцца; сунімацца

1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; (об экипаже, автомобиле тж.) pull up

внезапно (или резко) остановиться — stop short / dead

никогда не останавливаться на достигнутом — never stop at what has been accomplished

2. (в гостинице и т. п.) put* up (at), stop (at)

3. (на пр.; в речи, докладе и т. п.) dwell* (on)

подробно остановиться — dwell* at length (on), go* into detail (on)

остановиться на вопросе — dwell* on the question

4. (на пр.; останавливать свой выбор на) decide in favour (of)

они остановились на самом молодом кандидате — they decided in favour of the youngest applicant

5. страд. к останавливать

♢ ни перед чем не останавливаться — stop at nothing

{V}

կանգնել

1. håller

2. stannar

klockan har stannat--часы остановились tåget stannar i Hallsberg--поезд остановился в Хальсберге

3. stoppar

motorn stoppade--двигатель отказал (заглох)

напр: часы, аппаратlejárni

несов.

1. см. остановиться;

ни перед чем не останавливаться эч нерсеге карабастан;

2. страд. к останавливать.

1) см. остановиться

ни перед чем не останавливаться — ne s'arrêter devant rien

2) страд. être + part. pas. (ср. остановить)

см. остановиться

см. остановиться

несов. см. остановиться

Czasownik

останавливаться

zatrzymywać się

ustawać

zatrzymywać się, stawać;

فعل استمراري : توقف كردن ، ايستادن ؛ منزل كردن ؛ متذكر شدن

1) (напр. в гости́нице) -kaa, -kwama2) (делать остановку) -koma, -simama, -tua, -wakifu, -jizuia;

остана́вливаться в нереши́тельности — -sita;остана́вливаться в ро́сте, разви́тии — -runda, -dumaa, -tuama, -via;

(о кровотечение) -vilia;(о механизмах) -fa;

остана́вливаться на чём-л. — -gusia

останавливаться

см. <остановиться>

см. остановиться

to'xtalmoq, to'xtamoq

fermarsi

pozastavovat se